Käännös "network-maintenance" ranskan

Network-maintenance

• maintenance du réseau
• réseau d'entretien

Käännösesimerkit

maintenance du réseau

306. Nine network/cabling assistants (Local level) are required to provide assistance with the installation and administration of the local area network/Unix systems, including, installation of network/Unix hardware/software, user access control for network resources, network maintenance and data security backup, installation and maintenance of Virus Protection software for all network servers, preparation of ad hoc cabling needs, troubleshooting network problems relating to the physical infrastructure and the installation of network-related components, such as network printers.
Neuf postes d'assistant au câblage informatique (agents locaux) sont nécessaires pour aider à l'installation et la gestion des réseaux locaux Unix, notamment l'installation des matériels et logiciels Unix, le contrôle de l'accès des utilisateurs aux ressources du réseau, la maintenance du réseau et la sauvegarde des données, l'installation et la maintenance des logiciels antivirus sur tous les serveurs, la préparation des câblages ponctuels, le dépannage en cas de problème touchant l'infrastructure physique et l'installation de périphériques tels que les imprimantes réseau.

(b) Acquisition of new office automation equipment: $1,296,900. This includes desktop computers ($253,500), laptops ($80,000), printers ($41,000), network servers ($184,000), photocopiers ($183,000), network maintenance equipment and accessories for network upgrading projects ($306,100), acquisition of software packages ($226,300) and acquisition of workshop equipment ($23,000) to provide improved and efficient information technology services to the Tribunal;
b) Matériel de bureautique (1 296 900 dollars) : ordinateurs de bureau (253 500 dollars), ordinateurs portables (80 000 dollars), imprimantes (41 000 dollars), serveurs de réseau (184 000 dollars), photocopieurs (183 000 dollars), matériel pour la maintenance du réseau et accessoires pour les projets de mise à niveau des réseaux (306 100 dollars), logiciels et licences (226 300 dollars) et matériel d'atelier (23 000 dollars) pour assurer au Tribunal des services informatiques plus efficaces;

(b) Acquisition of new office automation equipment: $427,500. These include desktop computers ($75,000), laptops ($35,000), printers ($40,500), software acquisition/licensing ($123,000), network maintenance equipment and accessories ($110,800) and specialized hardware, such as scanners and storage arrays ($43,200) to service the larger number of staff expected to be recruited in 2000;
b) Matériel de bureautique (427 500 dollars) : ordinateurs de bureau (75 000 dollars), ordinateurs portables (35 000 dollars), imprimantes (40 500 dollars), logiciels et licences (123 000 dollars), matériel et accessoires pour la maintenance du réseau (110 800 dollars) et matériel spécialisé, tel que scanners et dispositifs de stockage (43 200 dollars), pour faire face à l’accroissement prévu des effectifs en 2000;

(x) One Information Technology Assistant (Local level) responsible for network maintenance functions;
x) Un assistant informaticien (agent local) responsable de la maintenance des réseaux;

The project, which entails laying out of 244 miles of new fibre cables connecting more than 700 pieces of network equipment, will create over 300 construction jobs and provide an opportunity for locals to be trained in fibre splicing and network maintenance.
Le projet, qui comprend la pose de 393 kilomètres de câbles en fibre optique reliant plus de 700 nœuds de réseau, créera plus de 300 emplois dans le secteur du bâtiment et offrira la possibilité aux travailleurs locaux d'être formés au raccordement de fibres et à la maintenance de réseau.