Käännös "ahead" ranskan

Ahead

adverbi

• devant
• en avant

Käännösesimerkit

devant adverbi

The main part of our business lies ahead.
L'essentiel est devant nous.

We certainly have a daunting task ahead of us.
Nous sommes sans aucun doute devant une tâche énorme.

The picture of the road ahead is visible.
Devant nous la voie est visiblement tracée.

These qualities position it indisputably ahead of other actors in this area.
Ces atouts la placent incontestablement devant les autres acteurs dans ce domaine.

The year that lies ahead is crucial from the standpoint of development.
L'année qui s'ouvre devant nous est cruciale sous l'angle du développement.

There is plenty of work ahead of us.
Nous avons encore beaucoup de travail devant nous.

There was another one that was ahead, just like a vehicle trafficking, it passed.
Il y en avait un qui était devant, comme un véhicule qui vient doubler.

In third place is the UK, ahead of the US and Switzerland.
On trouve au troisième rang le RoyaumeUni, devant les ÉtatsUnis et la Suisse.

However, one major task remains ahead.
Toutefois, une tâche majeure se dresse devant nous.

Faced with these threats, the temptation to forge blindly ahead could emerge.
Devant ces menaces, peut apparaître la tentation de la fuite en avant.

Get ahead of us, get ahead of us.
Passe devant nous, passe devant nous.

- You're ahead.
- Vous êtes devant.

He's ahead.
Il est devant.

Look ahead, Dogukan! Look ahead!
Regarde devant toi Dogukan, regarde devant toi.

We're ahead!
On est devant !

It's up ahead.
C'est devant.

I said it's dead ahead, dead ahead.
J'ai dit droit devant, droit devant.

Always up ahead, just up ahead,
Toujours droit devant, juste droit devant.

en avant adverbi

XI. Looking ahead
XI. Aller de l'avant

2.1.4 fog bank ahead of you
2.1.4 brouillard sur votre avant

Let us push ahead.
Allons de l'avant.

Such supplementary payments had been consistently increased ahead of indexation, meaning that they were ahead of increases in earnings.
Ces allocations complémentaires ont été régulièrement augmentées avant indexation, c'estàdire avant augmentation des revenus.

The war compromised the road ahead.
La guerre est venue compromettre cette marche en avant.

Then to go ahead.
Ensuite, pour aller de l’avant.

To get ahead:
Pour aller de l'avant :

Our economy is surging ahead.
Notre économie va de l'avant.

- Full ahead all. - Full ahead all, sir.
En avant toute.

- Half ahead, group down. - Half ahead, group down.
En avant demi !

- Slow ahead all. - Slow ahead all, sir.
En avant lente.