Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Evacuation costs (Saudi Arabia): Travel, accomodation and visa costs/support
Frais d'évacuation (Arabie saoudite): frais de voyage, d'hébergement et de visa / aide
Evacuation costs (Saudi Arabia): Accomodation costs
Frais d'évacuation (Arabie saoudite): frais d'hébergement
Evacuation/Repat-riation costs: Travel/Accomodation costs, Salary/Severance pay
Frais d'évacuation et de rapatriement: frais de voyage et d'hébergement, salaires et indemnités de départ
Evacuation/Repatriation/Relocation (Iraq): Travel & accomodation costs, salary/severance pay
Frais d'évacuation, de rapatriement et de réinstallation (Iraq): frais de voyage et d'hébergement, salaires et indemnités de départ
3. All Lao refugees and asylum-seekers are accomodated in the Ban Napho and Phanat Nikhom camps.
3. Les réfugiés et demandeurs d'asile lao sont hébergés dans les camps de Ban Napho et Phanat Nikhom.
7. In common with United Nations policy, there is no charge for participation in the Workshop/Seminar, except for individual travel and accomodation costs, which cannot be covered by the Organizing Committees.
7. Conformément à la politique de l'ONU, la participation à l'Atelier/au Séminaire est gratuite en dehors des dépenses individuelles de voyage et d'hébergement que les Comités d'organisation ne sont pas en mesure d'assumer.
In order to assist participatns in organizing their accomodation, the ECE secretariat provides a list of hotels on its WWW site (www.unece.org/stats).
Pour les aider à organiser leur hébergement, le secrétariat de la CEE fournit une liste d'hôtels sur son site WWW (www.unece.org/stats).
The Committee notes that the responsibility for accomodating unaccompanied asylum-seeking children was transferred in July 2006 from the Migration Board to the municipal authorities.
Le Comité note qu'en juillet 2006 la responsabilité de l'hébergement des enfants demandeurs d'asile non accompagnés, qui incombait jusquelà au Conseil des migrations, a été transférée aux autorités municipales.
Evacuation/Relocation/Repatriation costs (Iraq): Travel costs/Accomodation costs etc.
Frais d'évacuation, de réinstallation et de rapatriement (Iraq): frais de voyage, d'hébergement, etc.
If you don't mind, could you accomodate me for a few days?
Est-ce que tu voudrais bien m'héberger quelques jours ?
40. As no local durable solutions have been implemented for the large number of Iraqi refugees accomodated in Rafha camp, all previously approved time-limited posts have been extended until 31 December 1995, resulting in the 1995 initial estimate being higher than the 1994 revised requirement.
40. Aucune solution durable n'ayant pu être trouvée localement pour les très nombreux réfugiés iraquiens logés dans le camp de Rafha, tous les contrats de durée limitée qui avaient été approuvés antérieurement ont été prorogés jusqu'au 31 décembre 1995, de sorte que les prévisions initiales pour 1995 dépassent les chiffres révisés pour 1994.
For example, Ro-La and Ro-Ro traffic terminals could be accomodated at these logistic centres, or the logistic centres could be located at the terminals making attractive utilization through other services (customs yards, insurance, vehicle and container service) provided here.
Par exemple, des terminaux Ro-La et Ro-Ro pourraient être logés dans ces centres logistiques ou bien, à l'inverse, ces derniers pourraient être situés dans les terminaux, ce qui les valoriserait compte tenu des autres services (dédouanement, assurance, véhicules, conteneurs) qui y sont proposés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test