Käännös "bellyful" italialainen

Bellyful

• scorpacciata
• la pancia piena
• pancia piena

Käännösesimerkit

scorpacciata

A catastrophe, a bleeding bellyful of bad luck.
Una catastrofe, una dannata scorpacciata di sfortuna.

I'd settle for a bellyful of cold rice and miso soup.
Mi accontenterei di una scorpacciata di riso freddo e zuppa di miso.

Well, they got a good description and he's got a bellyful of stitches, so he's not gonna get far.
Beh, hanno una accurata descrizione e e ha fatto una scorpacciata di suture, non andra' molto lontano.

"I'll settle for a husband," she said, "And a bellyful of laughter."
"Mi accontentero' di un marito", rispose lei, "e di una scorpacciata di risate".