Käännös "pancia piena" englanti

Pancia piena

• full belly
• full stomach

Käännösesimerkit

full belly

La priorita' della milizia e' la pancia piena.
The militia priority is a full belly.

Sto al caldo, al sicuro... ho la pancia piena.
I'm warm, I'm safe. Got a full belly.

Beh, la pancia piena conquista tutto
Well, a full belly conquers all

Hai il pannolino pulito e la pancia piena.
You have a fresh diaper and a full belly.

Il vero tesoro, Signor Land, e' in una mente pacata e una pancia piena.
The greatest treasures of all, Mr. Land, Are a sound mind and a full belly.

Perche' una pancia piena e' una pancia virtuosa!
Cause a full belly is a righteous belly!

Che anche con laa pancia piena, La vita non è degna di esserre vissuta senza bellezza.
That even with a full belly, life is not worth living without beauty.

Una donna, la pancia piena e un tetto sulla testa.
A woman... a full belly, and a roof over your head.

Con la pancia piena e un pisolino di due ore, ti sentirai riavere.
A full belly and a few hours' kip, you'll be right as nine-pence.

- Tutto quello che vuoi è la pancia piena.
- All you want is a full belly.

full stomach

Allora, il cibo lo offro io, ma a pancia piena le note alte non si prendono.
Now, grub's on me, but you can't hit them high notes on a full stomach.

Amano la loro patria, peró di piu" la pancia piena!
They love their country very much, but full stomachs even more!

Se proprio dobbiamo morire, tanto vale farlo con la pancia piena.
If we are to die - we may as well die with full stomachs.

- Con la pancia piena ti viene voglia di fumare.
But a full stomach, also makes you wanna smoke.

Come dice il detto: "Anche se devi morire, fallo a pancia piena".
As the saying goes, "Even if you die, you must die with a full stomach".

Come si fa ad avere la pancia piena e a fare arte?
How can you have a full stomach and still be an artist?