Käännös "sox" espanja

Sox

substantiivi

• calcetín
• media
• plantilla
• tortazo

Käännösesimerkit

calcetín substantiivi

There are the Boston Red Sox and the Cincinnati Red Stockings.
Están los Red Sox de Boston con sus calcetines rojos y los Red Stockings de Cincinnati con sus medias rojas.

La Verne Benson in at 6:03--tweed skirt, knee sox, cardigan.
La Verne Benson entra a las 6.03: falda de tweed, calcetines hasta las rodillas, cárdigan.

I have to get white sox I guess and huge circular skirts, blue jeans.
Supongo que habré de comprarme calcetines blancos y faldas enormes de vuelo, vaqueros azules.

Thank you for the monies and the warm sox and Mozart's String quintets, which I'm hearing right now.
Gracias por el dinero, los calcetines de lana y los Quintetos de Cuerda de Mozart… los estoy oyendo ahora.

And there she came into the room, in a snow white dress, with her white sox and her black Mary Janes, a darling girl.
Y Stella irrumpió en la habitación, ataviada con un vestido blanco como la nieve, unos calcetines blancos y sus zapatitos de charol. Era una niña encantadora.

WR: Juror number 2, Easter, will today wear a blue denim shirt, faded jeans, white sox, old Nikes.
WR: El jurado número dos, Easter, vestirá hoy camisa tejana, vaqueros gastados, calcetines blancos y zapatillas Nike.

Had to stand there in saddle shoes and bobby sox and ponytail and put her hands over her ears as really loud motorbikes roared by.
Tenía que quedarse allí con los mocasines blancos, calcetines cortos y coletas y llevarse las manos a los oídos como si le pasaran al lado motos estruendosas.

Hodges remembers a cartoon from his Sunday school Living with Jesus workbook, back in the prehistoric era when cars had fins and girls wore bobby sox.
Hodges se acuerda de una ilustración de su catecismo, Vivir con Jesús, allá en la época prehistórica en la que los coches tenían aletas de cola y las chicas llevaban calcetines blancos cortos.

The corporal’s gimlet eyes scanned the newly scrubbed clothes. “Belt duty, do it over. Sox dirty—shirt dirty, do it over.” “Jones!” “Yes, sir.”
Los penetrantes ojos del cabo escrutaban las prendas recién lavadas. —Cinturón sucio, lavar otra vez. Calcetines sucios, camisa sucia, lavar otra vez. —¡Jones! —Sí, señor.

media substantiivi

Let's go, Sox!
Vamos, Medias Rojas!

Sox lose again.
Medias perder de nuevo.

Go, Red Sox!
Vaya, Medias Rojas!

The White Sox.
Los Medias Blancas.

Red sox fan?
Medias Rojas de fans?

The Red Sox?
Los Medias Rojas?

And Jay, who favors the White Sox, made me a bet;
Y Jay, que daba favoritos a los Medias Blancas, igualó mi apuesta;

The White Sox have a second chance, even if the human race hasn’t.
Los Medias Blancas tendrán otra oportunidad, aun cuando la raza humana no la tuvo.

The White Sox did win, by a one-run margin, and stayed in the Series.
Los Medias Blancas ganaron con una carrera de margen y continuaron en la Serie.

Maybe he can tell me how the Red Sox are gonna do this year.
Quizá pueda decirme qué tal van a jugar los Medias Rojas este año.

And at the end of two and a half innings, it's still the Yankees two, the Boston Red Sox nothing.”
«… al final de dos entradas y media, los Yankees siguen ganando a los Red Sox por dos a cero».

It was three games apiece, and the Sox would have a chance tomorrow to make it a complete upset and win the championship.
Tenían tres juegos cada uno, y al día siguiente los Medias tendrían la oportunidad de sorprendernos y ganar el campeonato.

Now, let’s make some calls-get some people together and go see the White Sox on Saturday.
Ahora vamos a hacer unas llamadas, a ver si nos juntamos para ir a ver a los Medias Blancas el sábado.

By two thirty the Sox were three runs ahead behind Eckersley and our lunch had settled. “Let’s get to it,”
A las dos y media los Sox llevaban tres carreras con respecto a Eckersley y ya habíamos hecho la digestión. —¡Manos a la obra!