Käännös "reburied" espanja

Reburied

• vuelto a enterrar

Käännösesimerkit

vuelto a enterrar

They’d unearthed, and reburied, countless missionaries.
Habían desenterrado y vuelto a enterrar a incontables misioneros.

A world where Champlain was recently dead and buried, then reburied.
Un mundo en el que todavía no hacía mucho que Champlain estaba muerto y enterrado, y después vuelto a enterrar.

Later he had been reburied, and she had photographs of the grave, and of the interment itself.
Más tarde lo habían vuelto a enterrar, y ella tenía fotografías de su tumba y de la propia inhumación.

The dead had been reburied, the damage patched up, but Sharpe wondered yet again at the savagery of such a war.
A los muertos los habían vuelto a enterrar, los daños se habían reparado, pero Sharpe volvió a pensar una vez más en la barbarie de tal guerra.

I knew that when the Gardens of Maecenas were first created, bodies from the old graveyard had been dug up and reburied here.
Sabía que, cuando se crearon los Jardines de Mecenas, se habían desenterrado los cuerpos del viejo cementerio y se habían vuelto a enterrar aquí.

The searchers quickly found the box containing three skulls, which Avdonin and Ryabov had reburied eleven years before.
Los buscadores encontraron rápidamente la caja conteniendo los tres cráneos, que Avdonin y Ryabov habían vuelto a enterrar once años antes.

Disoriented for a moment, Ali, Yacine’s friend of thirty years, notes that the funeral show has not only invaded the site of the dead chahids, martyrs buried and reburied;
Por un momento, Ali, amigo desde hace treinta años de Yacine, desorientado, constata que la comedia funeraria no sólo ha invadido el área de los chahids muertos, enterrados y vueltos a enterrar;

There had been no instructions on how to use black magic, yet the secret trunk that the record-keeper had buried—probably the same trunk that the architect Lord Coren had discovered and reburied—must contain enough information about the "secret weapon" of black magic for a magician to learn it.
Ella no había encontrado instrucciones para usar la magia negra, y no obstante, el arcón secreto que el cronista había enterrado —seguramente el mismo que el arquitecto lord Coren había descubierto y vuelto a enterrar— debía de contener información suficiente sobre el «arma secreta» de la magia negra para que un mago pudiese aprenderla.