Käännös "hardline" espanja

Hardline

• línea dura

Käännösesimerkit

línea dura

“She was a hardliner, true, but what are you saying, Charles?”
–Sí, es cierto que era partidaria de la línea dura, pero ¿qué estás diciéndome con eso, Charles?

Even if he wasn’t so hardline, I’d not stand for it.
Incluso si él mismo no fuera miembro de la línea dura, yo no lo consentiría.

Mayé gilt als Hardliner und Marionette Obiangs.
Mayé es considerado un hombre de línea dura y una marioneta de Obiang.

Who would have thought you would end up such a hardliner.
¿Quién habría dicho que acabarías siendo tan de la línea dura?

Hardline Communists in Moscow used that intelligence to plot against the Russian government.
Los comunistas de línea dura de Moscú utilizaron esa inteligencia para conspirar contra el gobierno ruso.

‘That kind of subversive activity just gives the hardliners an excuse to resist reform.’
—Esas actividades subversivas son la excusa perfecta de la línea dura del régimen para oponerse a una reforma.

Bis '68, als sich das Komitee unter dem Druck der Hardliner auflöste.
Pero sólo hasta 1968, cuando el Comité se disolvió debido a las presiones de los representantes de la línea dura.

Im ersten Jahr nach dem Machtwechsel sind die Hardliner in die Opposition entrückt.
En el primer año tras el cambio de poderes, los de la línea dura pasan a la oposición.

“The OPA hardliners are having trouble getting over their ‘us against the solar system’ theology.”
Seguro que le está poniendo difícil a la línea dura de la APE esgrimir esa teoría de «nosotros contra todo el Sistema Solar».