Käännös "difficult-to-justify" espanja

Difficult-to-justify

• difícil de justificar

Käännösesimerkit

difícil de justificar

Here again, a rule of exclusion is applied which is very difficult to justify.
Se aplica pues, una vez más, una norma de exclusión muy difícil de justificar.

It is not surprising that this is very difficult to justify for many member States.
No es sorprendente que para muchos Estados miembros esto sea muy difícil de justificar.

In the view of the Committee, some of these are very difficult to justify.
La Comisión Consultiva cree que algunos de ellos son difíciles de justificar.

It is clear that such double discrimination is difficult to justify.
Es evidente que una doble discriminación como esa es difícil de justificar.

The decision is difficult to justify.
La decisión es difícil de justificar.

Such an entitlement, which was not foreseen under the United Nations Staff Rules, was difficult to justify.
Dicha prestación, que no estaba prevista en virtud del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, era difícil de justificar.

The situation is more difficult to justify in an era that is overwhelmed by the threat of weapons of mass destruction.
La situación es más difícil de justificar en una era que se encuentra abrumada por la amenaza de las armas de destrucción en masa.

Consequently, it was increasingly difficult to justify to Governments the requests for additional personnel.
Como consecuencia, las solicitudes de recursos humanos adicionales son cada vez más difíciles de justificar ante los gobiernos.

It was difficult to justify withholding information of a generic character.
No revelar información de carácter genérico era difícil de justificar.

Based on the foregoing, the TMR's privatization program is thus exceedingly difficult to justify.
A la luz de lo anterior, el programa de privatizaciones de la República Moldova de Transnistria parece muy difícil de justificar.

The portion of the book that was increasingly difficult to justify was the part on explosives and bomb-making.
La sección del libro que era cada vez más difícil de justificar era la parte sobre cómo fabricar explosivos y bombas.

This would be a little difficult to justify in the budget for the hotel.
todo lo cual era un poco difícil de justificar dentro del presupuesto del hotel.

I had the impression, which was quite difficult to justify and which moreover was going to turn out to be false, that I was preparing to live a decisive day.
tenía la impresión, bastante difícil de justificar y que después resultaría ser falsa, de que me disponía a vivir una jornada decisiva.

Hour by hour, in such moods, she re-lived the incidents of her flight with Peter Van Degen: the part of her career that, since it had proved a failure, seemed least like herself and most difficult to justify.
Cuando caía en estos estados de ánimo, revivía hora tras hora los incidentes de su fuga con Peter Van Degen, esa parte de su carrera que, por haber resultado un fracaso, parecía menos propia de ella y era por tanto más difícil de justificar.

This refutation of scientific materialism, however, seemed to put him in the camp of philosophic idealism…Berkeley, Hume, Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Bradley, Bosanquet…good company all, logical to the last comma, but so difficult to justify in "common sense'' language they seemed a burden to him in his defense of Quality rather than an aid.
Esta refutación del materialismo científico, sin embargo, pareció colocarlo en el campo del idealismo filosófico —Berkeley, Hume, Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Bradley, Bosanquet— excelente compañía, no cabe duda, lógicos hasta la última coma, pero tan difíciles de justificar en el lenguaje del «sentido común», que más parecían una carga que una ayuda en su defensa de la Calidad.