Käännös "являются политика" englanti

Являются политика

• are politics
• policies are

Käännösesimerkit

are politics

Приоритетными темами, обеспечивающими хороший сбыт, являются политика, преступность, конфликты и народная культура, включая, в частности, спорт и музыку.
Priority issues that "sell" are politics, crime, conflict and popular culture, including, inter alia, sports and music.

То, что все эти "мудрецы", которых нельзя заподозрить в "пацифизме", но которые являются политиками, придерживающимися реалистичного политического подхода, сегодня являются сторонниками задачи "глобального нуля", подчеркивает то обстоятельство, что в конфликтах этого столетия все больше ставится под вопрос военное применение ядерного оружия.
That all these "wise men", who cannot be suspected of being "peaceniks" but are politicians with a realistic political approach, today are convinced that the goal of "Global Zero" underlines the fact that the military use of nuclear weapons is more and more questionable in this century's conflicts.

Тут главное помнить, что для русских все является политикой, причем не забудь, что политика — это призрачные идеалы.
The key is to remember that to them everything is politics, and politics, remember, is all about nebulous ideas, aesthetics.

Для них «богом» является политика, а политика — это лишь процесс, а не система верований, что понимаем под этим определением мы.
To them, 'God' is politics, and politics is just a process, not a belief system as we understand the term.”

policies are

Однако самым важным инструментом регламентирования является политика в отношении конкуренции.
The most important policy instrument, however, is competition policy.

Одним из важных элементов макроэкономической политики правительства Республики Македония является политика в области занятости.
One of the main pillars of the macroeconomic policy of the Government of the Republic of Macedonia is the employment policy.

Она не является политикой, внедряемой ради нее самой же, она является неизбежным результатом большинства политик, основанных на вмешательстве.
This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.

— Возможно, — ну и что? — Вы станете лидером Совета де факто и поведете аврорианскую внешнюю политику, которая фактически является политикой всех Внешних миров.
“It is possible. And if so?” “You will become the de facto leader of the Council and the guide of Aurora’s foreign policy which would, in fact, mean the foreign policy of the Spacer worlds in general.