Käännös "политики являются" englanti

Политики являются

• politicians are
• policies are

Käännösesimerkit

politicians are

В подобном заявлении политиков содержится два существенных элемента: во-первых, "оценка", объявленная политиком, является скорее пожеланием, возможно, ощущением, основанными на реальных данных за предыдущий период или на статистических элементах и материалах, на которые он не ссылается и о которых мы никогда не узнаем.
Such a statement from a politician contains two essential elements: firstly, the "estimate" announced by the politician is rather a wish, possibly a perception, based on previous real data, or on statistical elements and inputs that he does not refer to and which we will never know.

У них складывается впечатление, что они не принимают никакого участия в процессе принятия решений, что ими манипулируют в ходе различных кампаний и в средствах массовой информации, что данная модель является элитарной и что политические партии и политики являются малыми по своему калибру и не выполняют свои предвыборные обещания.
They feel they have no participation in the decision-making processes, that they are manipulated by campaigns and by the communications media, and that the model is elitist and the political parties and politicians are of poor calibre and do not fulfil their electoral promises.

policies are

Главными целями этой политики являются:
The major policies are designed to:

Настоящая политика является частью Политики и процедур ЮНФПА.
This policy forms part of the UNFPA Policies and Procedures.