Käännös "я отвечаю" englanti

Я отвечаю

• i answer
• i say

Käännösesimerkit

i answer

Я отвечал правдиво.
I answered truthfully.

Ты звонишь, я отвечаю.
You call and I answer.

Я отвечаю перед акционерами.
I answer to the shareholders.

Звонит звонок, я отвечаю.
Ring the bell, I answered.

- а я отвечаю на вопросы.
- I answer the questions.

И я отвечаю электронные письма.
And I answer emails.

Я отвечаю высшей силе.
I answer to a higher power.

Отвечай, хитрец, отвечай мне, ненасытное сердце: чем, чем я накормлю моих сиротских детей?
Answer, devourer I answer, heart of stone! How shall I feed my orphans? with what shall I nourish them?

На это я отвечаю, что обмен с кабаком отнюдь не обязательно представляет собою убыточную торговлю.
I answer, that the trade with the alehouse is not necessarily a losing trade.

— И я отвечаю, — продолжил Волан-де-Морт свистящим шепотом, — они, должно быть, поверили, что я повержен, что я погиб.
“And I answer myself,” whispered Voldemort, “they must have believed me broken, they thought I was gone.

И я отвечаю: может, они поверили, что существует еще более могучая сила, которая может уничтожить даже лорда Волан-де-Морта… может, они теперь клянутся в верности другому… может, этому защитнику грязнокровок и маглов Альбусу Дамблдору?
“And I answer myself, perhaps they believed a still greater power could exist, one that could vanquish even Lord Voldemort… perhaps they now pay allegiance to another… perhaps that champion of commoners, of Mudbloods and Muggles, Albus Dumbledore?”

— Я отвечаю только за себя.
I answer only for myself.

Я отвечаю на вопросы.
I answer questions.

Я отвечал, что видел.
I answered that I had.

i say

Я отвечаю: "Конечно".
And I say "Sure."

Обязана ли я отвечать?
Must I say?

И я отвечаю: "Нееет."
And I say: "Nooo."

Я отвечаю, что перспективы...
I say the future...

А я отвечаю им: Настойчивость.
And I say, well, persevere.