Käännös "я осмотрела" englanti

Я осмотрела

• i examined
• i looked

Käännösesimerkit

i examined

А потом тут я осмотрел его.
Then over there, I examined it.

Естественно, я осмотрел ее, чтобы удостовериться, что всё в порядке.
Naturally, I examined her to make sure she was all right.

Я осмотрел девушку прежде чем вернуться в город той ночью.
I examined that girl before I drove back to the city that night.

Я осмотрел его ротовую полость и понял, что что-то не так.
As soon as I examined his mouth, I saw that something was wrong.

Я осмотрела твое вчерашнее убийство, и на основании твоего профиля питания, ты...
I examined your kill from last night, and based On your feeding signature, you're...

Я осмотрел Шелби, и могу с уверенностью сказать, что ее аллергия была вызвана пищевым красителем.
I examined Shelby, and I can say with confidence that her allergic reaction was caused by food dye.

- Я осмотрел подушки в большой комнате-- И не нашёл ничего кроме коротких темных волос... твоих волос.
I examined the pillows in the larger room-- I found nothing but short, dark hair-- your hair.

Когда я осмотрел труп я не только не нашёл яда, но я также не нашёл и крови.
When I examined the cadaver, Not only did I not find poison, but I also found no blood.

Когда я осмотрел ваше док-во, я обнаружил, что этот особенный протез имеет скрытый регистрационный номер, выгравированный на сервоприводе.
When I examined your evidence, I discovered that these particular prosthetics have a hidden registration number engraved on the servo.

Я осмотрел ноги Либби на некоторые характерные переломы, ожидаемые мной от падения,которые могут вызвать смерть, и был удивлен выводами.
I examined Libby's legs for certain characteristic fractures I would expect from a fall that would cause death, and was surprised by my findings.

Я осмотрел окрестности.
I examined the surroundings.

— Нет. Позавчера я осмотрел ее.
No. I examined her yesterday.

Затем я осмотрел ружье.
Then I examined the gun.

i looked

Я осмотрел ваш камень.
I looked at your rock.

Я осмотрел всю улицу.
I looked up and down the street.

Конечно, я осмотрела все вокруг.
Of course. I looked all over.

Я осмотрел его лабораторию;
I looked around the laboratory;