Käännös "это явления" englanti

Это явления

• these are phenomena
• this phenomenon

Käännösesimerkit

this phenomenon

Это явление называют флюоресценцией.
This phenomenon is called fluorescence.

41. Это явление не ново.
41. This phenomenon is not new.

Это явление не носит абсолютного характера.
This phenomenon is not absolute.

Дадим этому явлению название.
Let's give this phenomenon a name.

Это явление называется эффектом Доплера.
This phenomenon is called a doppler shift,

Так что же собой представляет это явление?
So what exactly is this phenomenon?

Тест измеряет твою чувствительность к этому явлению.
This test measures your susceptibility to this phenomenon.

По сей день это явление оставалось лишь теоретическим.
Until now, this phenomenon has just been theoretical.

Итак, как я и говорила, это явление в основном...
So, as I said, this phenomenon is mostly...

Ученые не могли объяснить это явление еще 100 лет.
Scientists could not explain this phenomenon for another 100 years.

Не выразить языком всю огромность этого явления.
No word in the English language accurately conveys the enormity of this phenomenon.

С этими мерами мы потеряем последний шанс отыскать причину этого явления.
With this measure we'll lose the chance to find the cause of this phenomenon.

Я знаю, капитан, но в компьютере нет ничего об этом явлении.
I am well aware of that, captain, but the computers contain nothing on this phenomenon.

Но это явление существует как таковое только для него самого.
But this phenomenon is only true for him.