Käännös "это убедительно" englanti

Это убедительно

• it is convincing
• convincingly

Käännösesimerkit

convincingly

Это убедительным образом можно продемонстрировать на примере ЮНИДО.
That had been achieved convincingly at UNIDO.

Это убедительно свидетельствует о большом потенциале Конференции и о ее конструктивном и действенном влиянии на развитие разоруженческих процессов.
This convincingly demonstrates the huge potential of the Conference and its constructive and effective impact on disarmament processes.

Но такой момент еще не наступил, и это убедительно продемонстрировали консультации, которые я имел удовольствие иметь вчера с координаторами региональных групп.
But that moment has not yet come, as was convincingly demonstrated by the consultations I had the pleasure of conducting yesterday with the coordinators of the regional groups.

Это убедительно подтверждает нашу убежденность в том, что любая страна, если ей будут предоставлены соответствующие возможности, будет сотрудничать с другими странами в целях предотвращения террористических нападений.
This convincingly illustrates our belief that every country, if given an opportunity, will cooperate with others in order to prevent terrorist attacks.

Это убедительно показали результаты, а точнее их отсутствие, последней сессии конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в Копенгагене.
That has been proved convincingly by the results - or rather by lack of the results -- of the most recent United Nations Climate Change Conference in Copenhagen.

Тогда как я могу сказать это убедительно?
Then how can I say it convincingly?

Надо было, что бы все считали, что она мертва, и единственный способ сделать это убедительно это если бы ты тоже поверил.
Because she needed the world to believe she was dead, and the only way to do it convincingly was if you believed it too.