Käännös "это стоит больше" englanti

Это стоит больше

• it costs more

Käännösesimerkit

it costs more

Это стоит больше, чем моя сумочка.
It cost more than my purse.

Осторожно с этим, это стоит больше вас самих.
Careful with that, it costs more than your worth.

Это стоит больше, чем все мы зарабатываем за год.
It costs more than everyone makes in a year.

Возможно, это стоит дороже, но причиняет куда меньше беспокойств.
It may cost more but the trouble is infinitely less.

Возможно, это стоит подороже, чем твое шампанское, но я не выношу вкуса этой гадости.
It probably costs more than your champagne, but I can't stand the stuff.”

— Все это стоило дороже, чем мой первый автомобиль, — признался Линкольн. — Но я уже давно ничего не слушал. — Почему?
“It cost more than my first car,” Rhyme said. “I don’t use it anymore.” “Why not?”

Безусловно, развод — это грязно и низко, к тому же это стоит больших денег, которых ни у кого из нас нет, так что какой смысл даже думать об этом?
Of course divorce is terribly sordid, and it costs more money than any of us have got, so what is the use of thinking about it?

Бод чувствовал себя полным ничтожеством. – Я хотел сделать тебе надгробье, – виновато проговорил он. – Я решил, что это стоит много денег.
Bod felt very insignificant, and very foolish. “I wanted to get you a headstone,” he admitted in a small voice. “And I thought it would cost more money.

Она клялась, что брюки стали никуда не годны, а когда обвинитель заметил, что можно было отдать их в художественную штопку, она ответила, что это стоило бы дороже самих брюк.
She claimed that it made the trousers unwearable, and when the public prosecutor pointed out that invisible mending would have repaired the damage, she answered that it would have cost more than the trousers were worth.