Käännös "стоит больше" englanti

Стоит больше

• costs more
• worth more

Käännösesimerkit

costs more

Мы должны признать, что отсутствие прогресса уже стоило жизни многим людям и будет стоить еще большему числу.
We must acknowledge that our lack of progress has cost lives and will cost more.

Такая операция будет стоить больше, чем расчетные ежегодные затраты на пятилетний календарь.
Such an exercise would cost more than the estimated annual cost of the five-year Calendar.

Для борьбы с этим потребуется разработать возобновляемые виды энергии, но в настоящее время возобновляемая энергия стоит больше, чем невозобновляемая.
Combating these would require developing renewable energy, but at present, renewable energy cost more than non-renewable.

Стоит больше трех тысяч долларов.
Cost more than $3,000.

Стоит больше, чем моя квартира.
Costs more than my apartment.

Сигареты стоят больше перчаток?
Cigarettes cost more than the gloves?

И это, конечно, стоит больше.
And it costs more, of course.

Дерьмо стоит больше, чем это.
Baby lax alone costs more, man.

Это стоило больше 12 баксов.
That thing cost more than $12.

Она, поди, стоит больше шиллинга.
She'd cost more than a shilling.

Это стоит больше, чем моя сумочка.
It cost more than my purse.

- Она стоит больше, чем ваша тачка.
- It costs more than your car.

Оно стоит больше, чем моя машина.
This costs more than my car.

Восстановление его будет стоить больше, чем он когда-либо стоил сам.
It would cost more to rebuild it than it would ever be worth.

worth more

Из-мельченный в порошок рог носорога может стоить больше, чем эквивалентное количество героина или кокаина.
Powdered rhinoceros horn can be worth more than the equivalent weight of heroin or cocaine.

Четыре из этих контракта стоили больше 30 000 долл. США каждый, однако правительство не выполняли установленные процедуры ЮНФПА в отношении контрактов на такую сумму и не требовало предъявления запечатанных предложений в ходе конкурентных торгов.
Four of these contracts were worth more than $30,000 each, but the Government failed to follow UNFPA standard procedures for contracts of that value and did not seek sealed competitive bids.

Докажи, что ты стоишь большего.
Prove you're worth more.

- Думаешь, ты стоишь больше?
You think you're worth more?

В настоящее время почти повсеместно в Великобритании фунт лучшего мяса обычно стоит больше двух фунтов лучшего пшеничного хлеба, а в урожайные годы стоит иногда столько же, сколько стоят три или четыре фунта хлеба.
In almost every part of Great Britain a pound of the best butcher's meat is, in the present times, generally worth more than two pounds of the best white bread; and in plentiful years it is sometimes worth three or four pounds.