Käännös "это сильно" englanti

Это сильно

• it's strong
• it strongly

Käännösesimerkit

it's strong

Господин Председатель, главное, что хочет выразить сегодня Рабочая группа движения неприсоединения -- это сильную поддержку Ваших продолжающихся усилий с целью подлинной и истинной активизации Генеральной Ассамблеи, с тем, чтобы подтвердить центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного, директивного и представительного органа Организации Объединенных Наций, как указано в пункте 30 Декларации тысячелетия.
Mr. President, the main point that the Non-Aligned Movement Working Group wishes to convey today is its strong support for your continued efforts towards an authentic and genuine revitalization of the General Assembly, so as to restore its central position as the chief deliberative, policy-making and representative organ of the United Nations, as set out in paragraph 30 of the Millennium Declaration.

О боже, это сильно...
Oh, God, it's strong...

Это сильно, но не скудно.
It's strong but not mean.

И еще - это сильный препарат.
But just one... it's strong stuff.

Черным, потому что это сильно.
Like black still, 'cause it's strong.

Это сильно, это... Профессиональное качество.
It's strong, it's- that is--that is professional quality right there.

Положим, это сильное доказательство, но… Позволь теперь: как же ты сам-то весь факт объясняешь?
Granted it's strong evidence, but. Then how, may I ask, do you explain the whole fact yourself?

it strongly

Друг – это сильно сказано.
"Friend" might be putting it strongly.

На нее это сильно повлияло, чересчур сильно.
It had impressed her strongly, too strongly.