Käännös "это выше" englanti

Это выше

• it is higher
• it above

Käännösesimerkit

it is higher

То, что грамотой владеют 95,07 процента женщин (это выше среднего по стране) и в 2005/06 году был достигнут сбалансированный процент мальчиков и девочек, записавшихся в школу, а 58,5 процента поступающих в высшие учебные заведения - лица женского пола, свидетельствует о наличии в стране равных возможностей получить образование, хотя правительство, несмотря на это, пытается сегодня привлечь студентов-медиков мужского пола в отдаленные районы.
A literacy rate of 95.07 per cent among women (higher than the national average), balanced school enrolment rates for boys and girls and, in 2005-2006, a 58.5 per cent female enrolment rate in higher education attested to equitable educational opportunities in the country, although the Government currently offered male medical students incentives designed to attract them to remote areas.

Это выше, чем генерал-майор. Его глаза расширились. — Еще выше?
That’s higher than a major general.” His eyes widened. “There’s higher?”

it above

Это... выше моих возможностей.
It's just- - It's above my head.

Это выше кода вашего звания.
It's above your pay grade.

Это выше моих полномочий, приятель.
It's above my pay grade, man.

- Это выше твоего уровня оплаты.
- Leave it alone. It's above your pay grade.

Знаешь, это выше среднего, это да.
You know, it's above average, I'll give you that.

А когда изменяют женщины - это выше шеи.
But when women cheat, It's above the neck.

Если вы не знаете это, то это выше вашего допуска.
If you don't know that, it's above your clearance.

Если это выше моего уровня доступа, я не задаю вопросы.
If it's above my clearance, I don't ask questions.

Это дело национальной безопасности. И это выше ваших полномочий, Господин Президент.
That's a matter of national security, and it's above your pay grade, Mr. President.