Käännös "это близко" englanti

Это близко

• it's close

Käännösesimerkit

it's close

Это близко к зданию?
- is it close to the build?

Это близко к моему суду.
It's close to my chambers.

И это близко к земле.
And it's close to the ground.

Ну, хорошо, это близко Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган.
Uh, well, it's close -- Farmington Hills, Michigan.

Это близко, так что приходите, пожалуйста, когда захотите...
It's close so please come whenever you like~

Не напрямую, но в конечном счёте, это близко к осуждению.
Not that it's just, ultimately, but it's close to justice.

Я имею в виду, ядерная война еще хуже, но это близко.
I mean, nuclear war is worse, but it's close.

Она знает, что это близко к правде.
She knows it’s close to the truth if it ain’t right on.

Вернулась в Ньюкасл, в Королевскую больницу, потому что это близко от дома, и я могла бы там жить.
I’m back at Royal Newcastle because it’s close enough to home to live at home.

Пальцем он обвел район вокруг города Майкон, штат Миссисипи. Он сказал вполголоса: — Как это близко, дьявольски близко!
His finger traced a circle around the area surrounding Macon, Mississippi. He said, half to himself, "It's close, still so infernally close.

Помимо того, что там неспокойно, это близко к Сфере Ифри, а у них отношения с нами лучше, чем с Террой. — Его рука рубанула воздух. — Впрочем, я огорчаю тебя, не так ли? И к тому же всего лишь беспочвенными предположениями. Прости меня.
Besides the recent insurrection, it's close to the Domain of Ythri, which has enjoyed better relations with us than with you--" His hand chopped the air. "No, I'm distressing you, am I not? And with what can only be guesswork.