Käännös "этаж выше" englanti

Этаж выше

• floor above
• the floor above

Käännösesimerkit

floor above

Поэтому "независимый" сотрудник полиции, проводивший расследование, являлся непосредственным начальником полицейских, о которых идет речь, и его кабинет находится этажом выше их кабинета в этом же здании.
So the "independent" investigating officer was an immediate superior of the officers involved and had an office one floor above them in the same building.

– Этажом выше – новая табличка.
- Floor above, new label.

Она на три этажа выше.
She's three floors above you.

Всего несколькими этажами выше.
I mean she's just like a few floors above.

Я перевел вас на этаж выше.
I transferred you to the floor above.

Ее комната была этажом выше.
Her own room was on the floor above.

- Они на два этажа выше, милорд.
Two floors above us, my lord.

А тут этажом выше убита девушка.
And then a girl gets murdered on the floor above.

Звук тяжелых шагов раздавался этажом выше.
Footsteps pounded the floor above.

Это на один этаж выше, чем тот, на котором живу я.
It is one floor above where I live.

— Номер для новобрачных находится этажом выше, инспектор.
The Bridal Suite, Inspector, is on the floor above this.

Этажом выше и этажом ниже проходы были перекрыты.
The floor above and the floor below were impassable.

— Этажом выше, — помог ему Гийо. — Вы женаты?
‘The floor above us,’ Guillot helped him. ‘Are you married?’

Было бы еще светлее, если бы студия была этажом выше.
There would have been even more light if we’d been on the floor above.

Этажом выше мать, по-видимому, занимается тем же.
His mother was probably doing the same thing one floor above.

the floor above

Поэтому "независимый" сотрудник полиции, проводивший расследование, являлся непосредственным начальником полицейских, о которых идет речь, и его кабинет находится этажом выше их кабинета в этом же здании.
So the "independent" investigating officer was an immediate superior of the officers involved and had an office one floor above them in the same building.

Ух ты! Она была этажом выше?
Was she on the floor above, then?

Потом этажи выше, пусть все проверяют. - Слушаюсь!
Then the floors above, get everyone checking.

Меня вызвали в комнату этажом выше.
I was called to a room on the floor above.

Он этажом выше, но... это так, к слову.
It's on the floor above, but... that's beside the point.

10 минут, так что обыскиваем все этажи выше 20го.
10 minutes, so search all of the floors above the 20th.

- Они на два этажа выше, милорд.
Two floors above us, my lord.

Это на один этаж выше, чем тот, на котором живу я.
It is one floor above where I live.

Этажом выше мать, по-видимому, занимается тем же.
His mother was probably doing the same thing one floor above.