Käännösesimerkit
Эта ложь навредит ей?
Will this lie bring harm to her?
Питер не сможет отрицать эту ложь.
Peter can't deny this lie.
Ты дожен сродниться с этой ложью.
You need to live this lie.
Эта ложь может разрушить ее жизнь.
This lie could ruin her life.
Я не подпишусь под этой ложью.
I am not signing this lie.
- Почти столько же, сколько эта ложь.
- Almost as long as this lie.
- Ты хотела верить в эту ложь.
T'as wanted to believe in this lie!
Вы просто не можете жить с этой ложью.
You can't just let this lie.
Эта ложь может разрушиться в любую секунду.
This lie can fall apart any second.
- Беспорядок, чтобы эта ложь казалась правдой.
- Making a mess to make this lie look real.
Это ложь. — Нет, это НЕ ЛОЖЬ! — крикнул Гарри. — Я видел его, я дрался с ним!
This is a lie.” “It is NOT a lie!” said Harry. “I saw him, I fought him!”
А может, все это ложь, будто все Синги — лгуны?
Or is it a lie that all Shing lie?
Потому что жизнь моя - это ложь, и сам я лгу.
Because my life is a lie. I am a lie.
– Это ложь, гнусная ложь!
It's all a lie, a rotten lie!
Конечно, это ложь, но это высокоморальная ложь.
A lie, that last, but an official lie.
Эта ложь, распространявшаяся усилиями российской пропаганды, использовалась Россией для того, чтобы придать легитимность своей военной агрессии против остальной территории Грузии.
These lies, spread by the Russian-backed propaganda efforts, were used by Russia to legitimize its military aggression against the rest of Georgia's territory.
Господь простит мне эту ложь.
God will allow these lies.
- Кто рассказал тебе эту ложь?
-Who's telling you these lies?
Откуда взялась эта ложь?
Where do these lies come from?
Мне не нравится вся эта ложь
I don't like all these lies.
И они не подвергают сомнению эту ложь?
And they don't question these lies?
Мне кажется, что это ложь, но я в этом не уверен.
I think that they are lies, but I cannot know that they are lies.
Для чего нам нужна эта ложь? - Ложь?
Must there be all the lies?" "Lies?"