Käännös "штаты канада и мексика" englanti

Штаты канада и мексика

• states of canada and mexico
• states canada and mexico

Käännösesimerkit

states canada and mexico

Недавно Соединенные Штаты, Канада и Мексика также выступили в поддержку предложения об использовании Монреальского протокола для постепенного сокращения ХФУ.
Recently, the United States, Canada and Mexico added their support to the proposal to use the Montreal Protocol to phase down HFCs.

Его объемы производства в 2009 году составили 7 257 т, которые были сбыты на рынках Соединенных Штатов, Канады и Мексики для сохранения древесины.
The production volume in 2009 had been 7,257 tons, which had been marketed to the United States, Canada and Mexico for wood preservation.

Для устранения растущей угрозы транснациональной сексуальной эксплуатации правительство Республики Кореи провело международную встречу с представителями Соединенных Штатов, Канады и Мексики по вопросам борьбы с торговлей людьми.
To meet the emerging challenge of transnational sexual exploitation, it had organized an international meeting with representatives of the United States, Canada and Mexico on the prevention of trafficking in persons.

Тем временем в этом полушарии Соединенные Штаты, Канада и Мексика готовятся реализовать на практике историческое Соглашение о свободной торговле в Северной Америке (НАФТА), уникальное партнерство во имя развития между развитыми и развивающимися странами.
Meanwhile, in this hemisphere the United States, Canada and Mexico are preparing to implement the historic North American Free Trade Agreement (NAFTA), a unique partnership for development between developed and developing countries.

Национальный совет по науке и технике координирует исследовательскую деятельность федеральных учреждений, а по линии трехсторонней государственночастной программы координируются исследования по загрязнителям тропосферы в Соединенных Штатах, Канаде и Мексике (www.cgenv.com/Narsto/).
The National Science and Technology Council coordinates research of federal agencies, and a trinational public-private partnership coordinates research on tropospheric pollutants in the United States, Canada and Mexico (www.cgenv.com/Narsto/).

61. Соглашение о североамериканской зоне свободной торговли (НАФТА), подписанное Соединенными Штатами, Канадой и Мексикой в декабре 1993 года, вступило в силу 1 января 1994 года после его ратификации законодательными органами соответствующих стран.
The North American Free Trade Area (NAFTA) agreement signed by the United States, Canada and Mexico in December 1993, entered into force on 1 January 1994 after ratification by the three legislatures.

АОИТБ проводит работу по повышению осведомленности о потребности в охране труда и здоровья рабочих в Соединенных Штатах, Канаде и Мексике на основе различных мероприятий в рамках Недели безопасности и гигиены труда в Северной Америке, которые организуются ежегодно в первую неделю мая.
ASSE works to build awareness of the need for occupational safety and health for workers between the United States, Canada and Mexico through its various North American Occupational Safety and Health (NAOSH) Week activities held each year the first week of May.

Химические и нехимические альтернативы применению линдана в сельскохозяйственных, ветеринарных и фармацевтических целях в Соединенных Штатах, Канаде и Мексике были рассмотрены в рамках Североамериканского регионального плана действий в отношении линдана и других изомеров ГХГ, разработанного Североамериканской комиссией по экологическому сотрудничеству (CEC, 2006 год).
Chemical and non-chemical alternatives for the agricultural, veterinary and pharmaceutical uses of Lindane in the United States, Canada and Mexico have been reviewed in the North American Regional Action Plan on Lindane and Other HCH Isomers developed by the North American Commission for Environmental Cooperation (CEC, 2006).

38. Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) 1992 года между Соединенными Штатами, Канадой и Мексикой было названо доказательством нового проявления гибкости со стороны главного латиноамериканского сторонника клаузулы Кальво, поскольку оно позволяет иностранному инвестору в определенных обстоятельствах использовать международный арбитраж.
38. The North American Free Trade Agreement (NAFTA) of 1992 between the United States, Canada and Mexico has been hailed as evidence of a new flexibility on the part of the major Latin American proponent of the Calvo Clause, as it permits a foreign investor in certain circumstances to resort to international arbitration.