Käännös "что перерезало горло" englanti

Что перерезало горло

• what cut the throat
• that cut the throat

Käännösesimerkit

that cut the throat

Однако в его докладе никак не упоминается тот факт, что члены НОАС во всех захваченных ею районах прежде всего перерезают горло имаму мечети и муэдзину.
However, no mention is made in his report of the fact that the SPLA, in all areas it captured, always started by cutting the throats of the imam of the mosque and the muezzin.

Но тут случилось нежданное: Гнилоуст вдруг вскочил, выхватил запрятанный нож, бросился, рыча, как собака, на спину Саруману, откинул ему голову, перерезал горло и с визгом побежал по улице.
But at that something snapped: suddenly Wormtongue rose up, drawing a hidden knife, and then with a snarl like a dog he sprang on Saruman’s back, jerked his head back, cut his throat, and with a yell ran off down the lane.

Неужели ей тоже перерезали горло?
God, had they cut her throat?

После того, как Эрин перерезали горло…
After they had cut Erin's throat.

Во всяком случае, ей перерезали горло.
Anyway they cut its throat.

Кто ему перерезал горло, вы или Ланкастер?
Who cut his throat, then? You or Lancaster?

Они там могут перерезать горло из-за сапог.
They'd cut your throat for the shoes on your feet up there.

Ему перерезали горло, чтоб не подымал паники.
Some one had cut its throat to prevent confusion.