Käännös "что документ" englanti

Что документ

• what document
• that the document

Käännösesimerkit

what document

Кто-то вынимал сигареты, рассчитывая найти что-то под ними. Что? Документы? Ключи?
Someone had taken out the cigarettes to search underneath for what? Documents? Keys?

that the document

Неофициальный документ № 5, неофициальный документ № 6, неофициальный документ № 7, неофициальный документ № 8
Informal document No. 5, Informal document No. 6, Informal document No. 7, Informal document No. 8.

Может, доказать, что документы подделаны.
Maybe prove that the documents were forged.

- Вы знали, что документы были украдены источником?
You knew that the documents were stolen by the source?

Поэтому я уверен, что документ такой сделки находится в доме министра Сона.
Then I'm sure that the documents for this deal is inside Minister Song's home.

В любом случае хочу сообщить суду, что документ был подложным.
But even if I had been able to produce the power of appointment... I want the court to know that the document was a fraud.

Меня этот документ почти не стеснял.
The document was almost no hindrance to me.

— А если бы не документ, дали бы тягу?
“And if it weren't for the document, you'd have skipped out?”

Я вернулся ко второму сейфу, вынул нужный мне документ.
I went back to the second filing cabinet and took out the document I wanted.

Я пытался как-то подвести его к сейфу, из которого забрал понадобившийся мне документ:
I tried to steer him to the filing cabinet I took my document out of.

— Нет, документ меня не стеснял, — продолжал Свидригайлов раздумчиво, — это я сам из деревни не выезжал.
“No, the document was no hindrance to me,” Svidrigailov went on reflectively. “I myself wouldn't leave the estate.

Кристи в отъезде, а нам нужны документы из его сейфа — вы эту штуку не откроете?
Christy’s out of town and we need a document from his safe—can you open it?”

За 10 минут я открыл сейф, содержавший все относящиеся к заводу секретные документы.
In 10 minutes I had opened the safe that contained all the secret documents about the plant.

— Никакие не глупости, — говорю я. — Это юридический документ. Вы велели мне его подписать, а я человек честный.
“It’s a legal document, You made me sign it, and I’m an honest man. There’s no fooling around about it.”

– Но тогда выходит, что есть документы и документы.
But then there are documents and documents.

— И где же этот документ?
“And where are these documents?”

— Где этот документ?
“Where is this document?”

Он открывал документ за документом, сводку за сводкой.
He brought up document after document, spreadsheet after spreadsheet.

Или какой-нибудь документ?
A document of some sort?

– А где сейчас эти документы?
‘And where are these documents now?’

У меня есть документы.
I have the documents.