Käännös "чрезвычайно вежливый" englanti

Чрезвычайно вежливый

• extremely polite
• very polite

Käännösesimerkit

extremely polite

а) чрезвычайно вежлива, б) ни с кем не дружит.
(a) Was an extremely polite child. (b) Had no friends.

– Коне-ечно, – чрезвычайно вежливо ответило маленькое белое существо.
"Indeedy," said the small white thing, extremely politely.

— Да, сударыня, до свиданья, и очень вам признательна за вашу чрезвычайную вежливость и прекрасные манеры, — ответила мисс Ла-Криви.
'Good-morning to you, ma'am; and many obligations for your extreme politeness and good breeding,' rejoined Miss La Creevy.

— Джентльмен, который его посылает, подписал там свою фамилию, сэр, — чрезвычайно вежливо ответил мистер Тэпли. — Я видел, как он подписывался в самом конце письма, пока я ждал.
'The gentleman it comes from wrote his name inside, sir,' returned Mr Tapley with extreme politeness. 'I see him a-signing of it at the end, while I was a-waitin'.'

very polite

– Мистер и миссис Бэйкер? – Уонека держался чрезвычайно вежливо и представился первым. – Я только что разговаривал с доктором.
Wauneka was very polite, introduced himself. "I've just been with the doctor.