Käännös "чем у" englanti

Чем у

pronomini

• what
• which
• as

Käännösesimerkit

what pronomini

- чем у тебя.
- What do you mean?

Медленнее чем у тебя?
- What, slower than yours?

Сюда. В чем...у тебя проблема?
What- What is your problem?

-В чем у него проблемы?
-What's his deal?

А, с чем у тебя?
Hey, what's yours?

-Лучше, чем у нас.
- It's better than what we had.

В чем у тебя проблема?
What is your problem?

чем у детей.
It's a lot more spicy and yummier than what I made for the kids.

Чем у вас еще пахнет?
What other flavor you got?

which pronomini

С чем у неё нелады?
Which one, Crow?

С чем у вас сегодня пирожки?
-Which cobbler you got today?

Ну на самом деле, четырех. На четыре больше, чем у нас.
- Which is four more than we have.

1300 нютон-метров, что больше чем у Veyron.
1,000 pound-feet, in fact, which is more than a Veyron.

Что на полкилограмма меньше чем у твоей несчастной пациентки.
Which is a full one pound less than your patient who is in trouble.

он ищет вишневый пирог? чем у присутствующих.
You think he's out searching for cherry pie? Hey, he has a theory, which is more than anyone in this room can say.

Всё просто, у тебя должно полечь больше людей, чем у меня, потому что мы побеждаем.
Which is something I'll probably keep to myself.

Я знаю здесь все тропинки, и их больше, чем у вас ресниц.
I've explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.

И получится у тебя это лучше чем у любой из женщин, которых я знаю.
Which, by the way, you do better than any woman I've known.

Которая, как я понял из математики, на 25% меньше, чем у квартета.
Which, I learned in my senior math class, is about 25% less powerful than a quartet.

as pronomini

Вдвое больше, чем у Аллессандро.
Twice as big as Allessandro's.

Лучше чем у него?
It's not as bad as his, is it?

- Явно хуже, чем у тебя.
Oh, not as good as yours.

Вдвое сложней чем у Марилло.
Seriously twice as hard as Marillo.

Вдвое больше, чем у простых людей.
Twice as much as usual.

Лучше чем "У Альфредо" нет нигде.
Nowhere is as good as Alfredo's.

У меня хуже,чем у тебя.
My place isn't as nice as yours.

Не красивее, чем у твоей мамы!
Not as nice as yo' momma's glasses.

Но не серьезнее, чем у тебя.
But not as big a problem as you.

Его сердце сильнее, чем у легкоатлета.
Well, his heart's as strong as a locomotive.