Käännös "чем кого" englanti

Чем кого

• than whom
• than anyone

Käännösesimerkit

than whom

Сильнее чем кого?
More than whom?

than anyone

Теперь Кубе приходится преодолевать два новых препятствия: имперское высокомерие президента Буша, которое завело его в этом безумии дальше, чем кого бы то ни было, и постоянно усиливающуюся глобализацию мировой экономики.
Now, Cuba has two new obstacles to overcome: the imperial haughtiness of President Bush, which has taken him farther than anyone else in this madness, and the ever-increasing globalization of the world economy.

6. Объявленные и необъявленные санкции, введенные против Зимбабве, оказывают социальное и экономическое воздействие на ключевые секторы экономики Зимбабве и негативно сказываются на жизни уязвимых групп в большей степени, чем кого-либо другого.
6. The declared and undeclared sanctions imposed on Zimbabwe have had social and economic effects on Zimbabwe's key economic sectors and have adversely affected vulnerable groups much more than anyone else.

Вас больше, чем кого-либо.
- To you more than anyone.

чем кого-либо ещё!
This calamity has wounded Tomoe more than anyone else!

Больше, чем кого-либо на этой планете.
More than anyone else on earth.

Больше, чем кого-либо другого на свете.
More than anyone in the world.

Ты знаешь лучше, чем кого то бы ни было!
You know this better than anyone.

Блять, я знаю тебя дольше, чем кого-либо.
Fuck, I've known you longer than anyone.

И это делает ее опаснее, чем кого-либо еще.
That makes her more dangerous than anyone.

Я люблю этого парня больше, чем кого-либо ещё.
I love that guy more than anyone.

Соня, робкая от природы, и прежде знала, что ее легче погубить, чем кого бы то ни было, а уж обидеть ее всякий мог почти безнаказанно.
Sonya, timid by nature, had known even before that it was easier to ruin her than anyone else, and that whoever wanted to could offend her almost with impunity.