Käännös "части представлены" englanti

Части представлены

• parts are presented
• part presents

Käännösesimerkit

parts are presented

Кадровая информация в основной части представлена лишь в сводном виде.
Staffing information in the main part is presented only in summary format.

Он состоит из пяти частей: часть первая -- это вступление; во второй части содержится информация об общих основных тенденциях, наметившихся в достижении успехов и в препятствиях и задачах; в третьей части рассматриваются достижения, препятствия и задачи, касающиеся 12 важнейших проблемных областей, перечисленных в Платформе действий, а также вопросы, определенные на двадцать третьей специальной сессии; в четвертой части представлен общий отчет о прогрессе, достигнутом в области институциональных механизмов; и в пятой части содержится информация о приоритетных областях и будущих направлениях деятельности, определенных государствами-членами.
It consists of five parts: part one provides an introduction; part two outlines overall major trends in achievements and obstacles and challenges; part three covers achievements, obstacles and challenges in relation to the 12 critical areas of concern outlined in the Platform for Action as well as issues identified at the twenty-third special session; part four provides an overview of progress in institutional arrangements; and part five presents the priority areas and future actions identified by Member States. * Critical area of concern H, Institutional mechanisms for the advancement of women, is examined in part four.

part presents

В последней части представлены некоторые соображения относительно дальнейших действий в рамках осуществления политики контроля над наркотиками.
The last part presents some reflections on the way forward in drug control policy.

В третьей части представлена ориентировочная основа четвертого обзора и оценки Всемирной программы действий, как это предлагается в резолюции 52/82 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1997 года.
The third part presents a perspective framework for the fourth review and appraisal of the World Programme of Action, as requested by the General Assembly in resolution 52/82, of 16 December 1997.

Хотя в первой части представлена общая концепция всей системы (включая аспекты, относящиеся к учету данных по лесному хозяйству, рыболовству, природным ресурсам и т.д.), подробная информация в основном относится к сельскому хозяйству и продовольствию.
Although the first part presents a global view of the total system (including aspects related to integration of forestry, fishery, natural resources, etc.) the details mainly relate to agriculture and food.