Käännös "части бедра" englanti

Части бедра

• hips
• thigh

Käännösesimerkit

hips

В основном, в верхней части бедра, нижней и ягодицы.
Mostly around the hips, thighs, and buttocks.

Конечно, людям я говорю, что в бедро, в самую нижнюю часть бедра, но меня подстрелили в задницу.
Sure, you tell people it's the hip, the lower, lower back side of the hip, but I got shot in the ass.

У большинства женщин, в чьих жилах течет индейская кровь, слишком крутые в своей верхней части бедра, что придает фигуре бесформенный вид, талия уходит куда-то вверх, тонкие кривоватые ноги и чересчур полный бюст.
Most Indian women have a rope of muscle over their hips that give them a high-waisted, mis-shapen look, thin, bunchy legs, and too much breast-works.

thigh

ЦЫПЛЕНОК - ДЛИННОВЫРЕЗАННАЯ ГОЛЕНЬ И ЧАСТЬ БЕДРА СО СПИНКОЙ
CHICKEN - LONG-CUT DRUMSTICK AND THIGH PORTION WITH BACK (LONG-CUT DRUM AND THIGH PORTION)

ЦЫПЛЕНОК - ДЛИННОВЫРЕЗАННАЯ ГОЛЕНЬ И ЧАСТЬ БЕДРА СО СПИНКОЙ
CHICKEN - LONG-CUT DRUMSTICK AND THIGH PORTION WITH BACK

0904 МЯСО КУР -- ДЛИННОВЫРЕЗАННАЯ ГОЛЕНЬ И ЧАСТЬ БЕДРА СО СПИНКОЙ
0904 LONG-CUT DRUMSTICK AND THIGH PORTION WITH BACK

"Длинновырезанная голень и часть бедра со спинкой" получаются путем разрезания окорочка без гузки (70902) по бедру примерно параллельно позвоночнику чуть выше мыщелока.
A "long - cut drumstick and thigh portion with back" is produced by cutting a leg quarter without tail (70902) through the thigh nearly parallel with the plane of the backbone just above the condyle.

Динамические коридоры сгибания, предлагаемые УВА для моделей средней части бедра, колена и верхней части голени; объяснение ЯИАИ вместо УВА
UVA dynamic bending corridors for mid-thigh, knee, and Mid-Leg; explained by JARI instead of UVA

Динамические коридоры сгибания, предлагаемые УВА для моделей средней части бедра, колена и верхней части голени; объяснение ЯИАИ вместо УВА Коридоры, предлагаемые УВА (модель нижней части ноги)
UVA Dynamic Bending Corridors for Mid-Thigh, Knee, and Mid-Leg;Corridors proposed by UVA (lower legform) Explained by JARI instead of UVA

ли внутренн€€ часть бедра?
You like inner thigh?

Самую сочную часть бедра.
Fleshy part of the thigh.

Синяки на внешней части бедра.
Bruising on the outer thigh.

Покалывание в верхней части бедра?
A tingling in your upper thigh?

Вы отрезали мне часть бедра.
You've sliced a piece of my thigh out

Мы наложили шов в верхней части бедра.
You needed stitches on your upper thigh.

Он был ранен в верхнюю часть бедра.
He was actually stabbed in the upper thigh.

Во внутреннюю часть бедра, правую ягодицу, левый сосок.
Inside thigh, right ass cheek, left nipple.

Она на внутренней поверхности верхней части бедра.
It's on the inner surface of the upper thigh.

Все начинается здесь и присоединился... Верхней части бедра.
It starts here and goes up the thigh.

Но большая часть бедра все же моя.
“But I had plenty of thigh to spare.”

Верхняя часть бедра пылала огнем.
His upper thigh burned.

Внешняя часть бедра Лауры скользнула по его бедру.
The outside of her thigh glanced the top of his.

Один полицейский получил открытую рану в верхнюю часть бедра.
One of the police got a flesh wound in the upper thigh.

Одеяло соскользнуло, открыв живот и часть бедра.
The blanket slid off his shoulder, exposing his stomach and part of a thigh.

Он был полностью обнажен – белье раздражало бы рану в верхней части бедра.
Undies would have hurt the upper thigh wound.

Вот тут… — Я положила его ладонь на заднюю часть бедра, чуть выше колена.
Here.” I pulled his hand to the back of my thigh, just above the knee.

Лисий, прибежавший разнимать их, получил удар в верхнюю часть бедра, почти до кости.
Lysis running in to part them got a cut in front of the thigh, nearly to the bone.

Она попала мне в ногу, в мясистую часть бедра, и я тяжело повалился на тропинку.
It hit me in the leg, in the fleshy part of the thigh, and I went tumbling across the path and fell hard.

Самая опасная рана Сал находилась на верхней части бедра, почти у самого паха.
Sal’s most troublesome wound was on her upper thigh, almost in her crotch.