Käännös "хорошо осведомленный в на" englanti

Хорошо осведомленный в на

• knowledgeable in on
• clued in on

Käännösesimerkit

knowledgeable in on

ff) "Осведомленность" означает фактическую, а не предполагаемую осведомленность;
(ff) "Knowledge" means actual rather than constructive knowledge;

iii) осведомленность о знаниях;
Knowledge awareness;

осведомленность и изменение поведения;
Knowledge and behaviour change;

Фактическая/конструктивная осведомленность
Actual - Constructive knowledge

— Они работают на эклектричестве, верно? — продемонстрировал он свою осведомленность. — А, вот и штепсели.
“They run off eckeltricity, do they?” he said knowledgeably.

– И осведомленнее, – огрызнулся я.
“And more knowledgeable,” I snapped.

Мартина поразила их осведомленность.
Martin was struck by the inside knowledge they possessed.

Используемая без согласия, без осведомленности.
Used without consent, without knowledge.

Но некоторые, осведомленные, обеспокоились.
But some more knowledgeable individuals were concerned.

Иногда ее ментальная осведомленность жутко пугала меня.
Sometimes her inner knowledge was creepy.

Осведомленность молодого человека удивила ее.
She was surprised by the young man's knowledge.

Намек их я понял и осведомленность оценил.
I caught their allusion and could appreciate the extent of their knowledge.

Однако, так как я в этом отношении чуть-чуть осведомленней тебя…
However, as I am only slightly more knowledgeable in this regard than you ...