Käännös "хорошая работа" englanti

Хорошая работа

• good job

Käännösesimerkit

good job

Я считаю, они проделали очень хорошую работу.
I think they did a very good job.

Эти мужчины и женщины выполнили хорошую работу.
Those men and women have done a good job.

Они также уводили девушек, соблазняя их хорошей работой.
They also abducted girls by cajoling them into good jobs.

Нам народ благодарен -- мы провели хорошую работу.
People are grateful to us; we did a good job.

Австралийская делегация полагает, что вы проделали очень хорошую работу.
The Australian delegation thinks you have done a very good job.

Капрал пообещал мальчику хорошую работу и убедил его уйти из деревни.
The corporal promised the boy a good job and persuaded him to leave his village.

Люди, которые давали нежелательные ответы, на хорошую работу устроиться не могли.
People who supplied undesirable answers were excluded from good jobs.

Мы полагаем, что в прошлом году послом Чили Ильяньесом была проделана хорошая работа в этом направлении.
We believe that last year a good job was done in this direction by Ambassador Illanes of Chile.

Хорошая работа дает людям чувство самоуважения и уменьшает их уязвимость для негативных шоков.
Good jobs give people a sense of self-esteem and reduce their vulnerability to adverse shocks.

Сам по себе факт принятия консенсусного текста еще не означает, что Группа проделала хорошую работу.
The mere fact of adopting a consensus text did not mean that the Group had necessarily done a good job.

Не только из-за хорошей работы?
Not just for doing a good job?

— Хорошая работа, все, — сказал он.
‘Good job, everyone,’ he said.

– Хорошая работа, – сказал психиатр.
“Good job,” the psychiatrist said.

– Хорошая работа, – сказал он охраннику.
He said “good job,” to the guard.

— У нас обоих хорошая работа.
We both have good jobs.

— Там говорится: «Хорошая работа, Амос.
“It said, ‘Good job, Amos.