Käännös "работа хорошая" englanti

Работа хорошая

• good job
• good work

Käännösesimerkit

good job

Хорошая работа, хорошая попытка.
Good job, good try.

-Добротная работа, хорошая встреча.
- Good job, great meeting.

Он выполнил свою работу хорошо.
He did a good job, too.

Ты не делаешь свою работу хорошо.
"You don't do a good job.

Хорошая зарплата, хорошая работа, хорошие чаевые.
Good pay, good job, good tips.

Я хочу делать свою работу хорошо.
I wanna do a good job.

Работа хорошая, но не постоянная.
It's a good job, but not steady work."

– Меня уже ждет работа. Хорошая работа.
I have a job waiting. A good job.

— Нам предлагают работу… хорошую работу.
“Well—we got a job offered—good job.”

А еще обещала, что потом все кончится, я смогу спать в нормальной постели и мне больше не понадобится никакая магия отражений… Да, работа хорошая… Главное — не перестараться. — То есть тебе надоело волшебство? — добродушно осведомилась Лилит. — Может, мне умыть руки?
And then it’ll be all over and I can sleep in a real bed and I won’t need anymore reflecting magic—” But even a good job can go too far. “You’ve had your fill of magic?” said Lilith sweetly. “You’d like me to stop?

good work

Однако несмотря на то, что неформальный сектор является существенным источником занятости, он мало дает работникам с точки зрения гарантированности работы, хороших условий труда и медицинского страхования и других социальных льгот.
However, although the informal sector is a significant source of employment, it offers workers little in terms of job security, good working conditions and health insurance and other benefits.

Концепция достойной работы -- возможность получения дохода достаточного уровня, стабильность дохода и работы, хорошие условия труда и право голоса на работе -- все еще не обрела реального содержания для многих людей во многих странах.
The concept of decent work -- the provision of a sufficient level of income, of income and labour security, of good working conditions and a voice at work -- has yet to be turned into reality for many people across many nations.

Продолжайте делать свою работу хорошо.
Keep up the good work.

Вы делаете свою работу хорошо.
You guys do good work.

Делай свою работу хорошо, и клиенты сами к тебе потянутся
- Do good work and the clients...

Я знаю каково это: делаешь свою работу хорошо и никто не замечает.
I know what it's like to do good work and no one notices.

Это должно бы быть очевидно, так как подарок от меня означал бы, что вы делаете свою работу хорошо.
That should have been obvious, since a gift from me would suggest that you were producing good work.

Любая работа хороша, вот какая у нас тут поговорка.
Any work is good work, that’s the byword around here.

Сама работа хорошая, Колобку исключительно нравилась.
It was good work, and Muffin liked it exceptionally well.