Käännös "функция общего" englanti

Функция общего

• general function

Käännösesimerkit

general function

22. Ввиду большого объема типовых функций, общих для различных прикладных областей работы регистрационного журнала операций, в ходе обсуждений, состоявшихся на предсессионных консультациях, основное внимание было сосредоточено на третьем варианте.
In view of the extent of generic functions common to transaction log applications, the discussions at the pre-sessional consultations focused on the third of the above options.

Заместитель Генерального секретаря и должностные лица, возглавляющие каждое из организационных подразделений, выполняют не только конкретные функции, указанные в настоящем бюллетене, но и функции общего характера, предусмотренные для их должностей, в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/SGB/1997/5 с поправками, внесенными в него бюллетенем ST/SGB/2002/11.
The Under-Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit perform, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, as amended by ST/SGB/2002/11.

Заместитель Генерального секретаря и должностные лица, возглавляющие каждое организационное подразделение, выполняют не только конкретные функции, указанные в настоящем бюллетене, но и функции общего характера, присущие их должностям, как установлено в бюллетене Генерального секретаря ST/SGB/1997/5, с учетом поправок, внесенных бюллетенем ST/SGB/2002/11, и все вместе образуют Группу старших руководителей Департамента.
The Under-Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit perform, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, as amended by ST/SGB/2002/11, and constitute the Department's senior management team.