Käännös "флот сша" englanti

Флот сша

• us fleet
• united states navy

Käännösesimerkit

us fleet

2й Флот США, Северная Атлантика
US Fleet 2, North Atlantic

Прошло три минуты, прежде чем подлодка вышла на новый курс, проделав маневр, еще никогда не осуществленный ни одним подводным ракетоносцем Военно-морского флота США.
It took three minutes before she settled down on the new course, doing something no US fleet ballistic-missile submarine had ever done before.

united states navy

В настоящее время правительство Гуама рассматривает вопрос о будущей роли этого объекта и о средствах, необходимых для переоборудования бывшего судоремонтного дока военно-морского флота США в гражданский объект.
The future role of the facility and the capital needed to turn a former United States Navy shop into a civilian enterprise are currently under consideration by the Government of Guam.

Никто не смеет так поступать с военно-морским флотом США.
Nobody does this to the United States Navy.

Я капитан Майк СлЭттери из военного флота США.
My name's Captain Mike Slattery of the United States Navy!

Выражаю признательность капитану Стоуну Хопперу, морской флот США.
A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy.

Сэр, это командир Шерс, военно-морской флот США.
Sir, this is Commander Shears of the United States Navy.

Господа, мы вместе строим будущий военный флот США.
Gentlemen, together... we are the future of the United States Navy.

"Челси" был записан на службу во флот США.
The Chelsea's been commissioned to serve in the United States Navy.

Корабль "Чесапик" был заложен в 1799 году, как один из первых фрегатов военно-морского флота США.
The USS Chesapeake was launched in 1799 as one of the original frigates of the United States Navy.

– Внук сейчас в военно-морском флоте США, на авианосце.
“He’s in the United States Navy, aboard an aircraft carrier.”

– Я нахожусь в звании капитана-лейтенанта военно-морского флота США.
By rank I am a Lieutenant-Commander in the United States Navy.

– Лейтенант-командор Зейн Маккензи, подразделение «морских котиков», флот США.
Lieutenant-Commander Zane Mackenzie, United States Navy SEALs.

Как говорил капитан — лейтенант, военно-морской флот США не ввязывается в местные конфликты.
As the lieutenant commander had said, the United States Navy did not fight private wars.

Они были сотрудниками Моссада, а во время войны прошли подготовку на флоте США.
They were Mossad Aliyah Bet men who had received training during the war in the United States Navy.

— Военно-морской флот США доложил, что в понедельник вечером в Массачусетский залив заплывала русская подводная лодка.
“The United States Navy has reported there was a Russian submarine in Massachusetts Bay, Monday night.”

Я – капитан третьего ранга военно-морского флота США и главный юрист крупной базы.
I'm a lieutenant commander in the United States Navy and the chief legal officer at a major naval base. Mr.

И как же это ты решился сотворить такое с офицером военно-морского флота США по фамилии Фитцпатрик?
How come you got the audacity to mess around with an officer of the United States Navy named Fitzpatrick?

Моя фамилия Фоулер, мое воинское звание – капитан третьего ранга, а род войск – военно-морской флот США.
My name is Fowler, my rank is lieutenant commander, my branch of the service is the United States Navy.

Лейтенант Ремингтон, один из лучших юристов военно-морского флота США, отлично знал, когда следует дать задний ход.
Lieutenant Remington, one of the finest lawyers in the United States Navy, knew when to put the engines in reverse.