Käännös "федеральные и провинциальные правительства" englanti

Федеральные и провинциальные правительства

• federal and provincial governments

Käännösesimerkit

federal and provincial governments

Федеральное и провинциальные правительства Канады ратифицировали Пакт в духе доброй воли.
Canada's federal and provincial governments ratified the Covenant in good faith.

Под государственным жильем понимается субсидированное жилье, которым непосредственно управляет федеральное или провинциальное правительство.
Public housing is defined as housing funded and run directly by federal or provincial governments.

В состав комитета вошли представители федерального и провинциального правительств и представители коренного населения.
The committee included representatives from the federal and provincial governments as well as representatives from the Aboriginal community.

496. Трехсторонний форум состоит из представителей федерального и провинциального правительств и общины коренных народов Новой Шотландии.
The Tripartite Forum consists of representatives of the federal and provincial governments and the Nova Scotia Aboriginal community.

Предложенные изменения являются результатом предусмотренного законом рассмотрения деятельности Канадской программы пенсионного обеспечения федеральным и провинциальными правительствами.
The proposed changes are the result of the statutory review of the Canadian Pension Plan by federal and provincial governments.

26. Федеральное и провинциальные правительства вводили все более жесткие ограничения на свои собственные расходы в течение целого ряда лет.
26. Federal and provincial governments over a number of years imposed increasingly tight limits on their own spending.

Федеральное и провинциальные правительства разделяют ответственность за решение проблем качества воздуха, а также за осуществление программ по ограничению загрязнения воздуха.
The federal and provincial governments share responsibility for addressing air quality problems, and for implementing air pollution control programmes.

Было бы полезно знать позицию федеральных и провинциальных правительств в тех случаях, когда традиционное право групп аборигенов противоречит положениям Пакта.
It would be useful to know the position of the federal and provincial governments when the traditional law of aboriginal groups was contrary to the provisions of the Covenant.

9. Конституция Канады предусматривает разделение полномочий федерального и провинциальных правительств и закладывает основы канадской демократической системы государственного управления.
9. The Constitution of Canada defines the division of powers between the federal and provincial governments and forms the framework of Canada's democratic system of government.