Käännös "утилизации отходов" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Содействие экологически безопасному удалению, обработке и утилизации отходов
Promoting environmentally sound waste disposal, treatment and recycling
B. Содействие экологически безопасному удалению, обработке и утилизации отходов
B. Promoting environmentally sound waste disposal, treatment and recycling
В секторе утилизации отходов коэффициент неопределенности значительно - до 5 раз - выше.
For waste disposal, the uncertainty is significantly higher, up to a factor of 5.
c) уменьшения объема отходов, захороняемых на свалках, и содействия созданию надежной и безопасной инфраструктуры для утилизации отходов, в том числе на основе национальных руководящих принципов или передовых практических методов;
(c) Reducing the amounts of waste disposed of in landfills and encouraging the development of reliable and safe waste disposal infrastructure, including through national guidelines or best practices;
К числу уязвимых групп населения относятся пациенты, медицинские работники, ежедневно подвергающиеся воздействию химических веществ, рабочие, участвующие в производстве медицинских товаров, сотрудники объектов по утилизации отходов, и люди, проживающие в непосредственной близости от заводов по изготовлению медицинских товаров или объектов по утилизации отходов.
Vulnerable populations include patients, health-care workers who are exposed to chemicals on a daily basis, factory workers involved in the manufacture of health-care products, workers in waste disposal facilities and people who live near manufacturing plants or waste disposal sites.
Санитарные услуги по сбору и утилизации сточных вод и отходов (50 мусорных свалок и 65 септиков для утилизации отходов)
Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (50 garbage disposal sites and 65 septic waste disposal tanks)
Его отвезут за город, на фабрику по утилизации отходов.
He'll be driven outside the city to a waste disposal plant.
Что у "Innatron" договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком.
It says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor.
Утилизация отходов на цокольном этаже, он связан с восточным крылом на втором.
Ground floor waste disposal has air connections to the second floor east wing.
Пока мы разговариваем, Шаттл стыкуется с Международной космической станцией, где будет введена в строй система Воловица по утилизации отходов в невесомости.
As we speak, the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System.
В качестве любопытной сноски ко всей этой истории следует упомянуть, что эволюционное развитие людской системы утилизации отходов было результатом подсознательного желания молодого служащего иметь что-нибудь подходящее, что можно было бы бормотать сквозь зубы каждый раз, когда он думал об этом.
As an interesting footnote to all this, it’s worth recording that the evolutionary development of the human waste disposal system was the result of the young official’s subconscious desire to have something appropriate to mutter under his breath every time he thought of it.
Утилизация отходов на корабле весьма продумана.
Well, a ship's waste management system is very thorough.
Она - член правления "Innatron", заведует отделом утилизации отходов.
She's an Innatron executive, in charge of waste management.
А Марти всё торчит со своей бригадой в бюро утилизации отходов.
Marty usually hangs out with guys in waste management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test