Käännös "усердно работал" englanti

Усердно работал

• worked hard
• i worked hard

Käännösesimerkit

worked hard

Ее правительство усердно работает в русле ратификации.
Her Government was working hard towards ratification.

И с тех пор он усердно работает над осуществлением Программы действий.
Since then, it has worked hard to implement the Programme of Action.

Мы будем усердно работать в пользу надежного и эффективного договора о торговле оружием.
We will work hard for a robust and effective arms trade treaty.

Ваши предшественники, гн Председатель, тоже усердно работали, пытаясь преодолеть этот затор.
Your predecessors, too, Mr. President, have worked hard in an attempt to break this deadlock.

С другой стороны, вне Конференции нам надо усердно работать над созданием благоприятных условий.
On the other hand, we must work hard to create favourable conditions outside the Conference.

Он напряженно и усердно работал в течение ряда лет, для того чтобы эта Встреча на высшем уровне состоялась.
For years he has worked hard and with dedication to make this Summit come true.

Я согласен с теми, кто полагает, что нам надо сейчас усердно работать во избежание еще одного бесплодного года.
I agree with those who believe that we must now work hard to avert yet another blank year.

Ирландия, вместе со своими партнерами по коалиции "За новую повестку дня", усердно работала над достижением такого исхода.
Ireland, together with our New Agenda Coalition partners, worked hard to achieve that outcome.

И как раз это отсутствие согласия и вынуждает нас усердно размышлять и усердно работать над тем, чтобы найти консенсусный путь вперед.
It is this lack of agreement that has compelled us to think hard and work hard to find a way forward through consensus.

78. В заключение делегация отметила, что правительство усердно работает над обеспечением того, чтобы поднятые проблемы могли быть постепенно решены.
78. In concluding, the delegation indicated that the Government was working hard to ensure that the issues raised could be rectified as they went along.

Усердно работает, усердно играет.
Work hard, play hard.

— Я буду усердно работать, — сказал я.
'I'd work hard,' I said.

– Приятно видеть, что вы усердно работаете.
“Good to see you’re working hard.

Гаэтано усердно работал и активно участвовал в политической жизни.
Gaetano worked hard and was politicized.

Знаете, я усердно работала над любовью к Нему.
I worked hard at loving Him, you know?

Мойст годами усердно работал над тем, чтобы добиться такого тона.
Moist had worked hard for years to get a voice like that.

Он усердно работал на них, и это имело свои последствия.
He had worked hard and well for them, and it had taken its toll.

Он целый день усердно работал, и вот результат. Но она тоже устала.
He had worked hard all day, and it was starting to show. But she was tired too.

3. Финансовое Это образование дает навыки, необходимые для того, чтобы заставлять деньги усердно работать на вас.
Financial Education: The education that teaches you how to have money work hard for you.

i worked hard

Я усердно работал 27 лет, и в 2006 году я наконец заимел свой первый автомобиль, который припаркован у этого здания.
I worked hard for 27 years, and in 2006 I finally got my first car, which is parked outside this building.

# Каждый день я усердно работаю
# I work hard every day

Усердно работала, и теперь я здесь.
I work hard, now I'm here.

- Мы усердно работали, чтобы их получить.
- I worked hard for that money.

Я хороший человек и усердно работаю.
I'm a good person and I work hard.