Käännös "уделяя особое внимание и на" englanti

Уделяя особое внимание и на

• focusing on and
• paying particular attention to the

Käännösesimerkit

paying particular attention to the

b) уделить особое внимание проблеме домашней прислуги;
(b) Pay particular attention to the issue of domestic servants;

Кроме того, Совету предлагается уделить особое внимание этой проблеме.
In addition the Council is requested to pay particular attention to this issue.

Поэтому вы должны уделить особое внимание конкретным группам населения.
You should, therefore, pay particular attention to specific groups.

В этой связи нам следует уделить особое внимание Генеральной Ассамблее.
In this context, we should pay particular attention to the General Assembly.

Комитет рекомендует государству-участнику уделить особое внимание следующим рекомендациям:
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations:

В рамках этого обзора ОВО следует уделить особое внимание следующим выводам Комиссии:
In this review, PSBs should pay particular attention to the following conclusions of the Commission:

Нашему Комитету необходимо будет уделить особое внимание проблемам развивающихся стран Юга.
This Committee will need to pay particular attention to the concerns of the developing countries of the South.

Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов.
The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents.

(Предполагается, что Стороны, возможно, пожелают уделить особое внимание методологиям и порядку таких измерений.
(It is presumed that the Parties will wish to pay particular attention to the methodologies and arrangements for such measurement.