Käännös "ударил его" englanti

Ударил его

• hit him
• i hit it

Käännösesimerkit

hit him

Женщина-полицейский ударила его по голове прикладом, разбив ему голову, что привело к сильному кровотечению.
One officer hit him on his head with the butt of a rifle, leading him to bleed profusely.

Затем констебль Дж. повалил Д.К. на пол, нанес ему удар в правую часть головы и ударил его дубинкой по пояснице.
Then, Constable J. brought D.K. to the floor, struck him on the right side of the head and hit him with a baton across his lower back.

По дороге в полицейский участок полицейский-стажер стал наносить ему удары по голове и ногам, ударил его рукоядкой пистолета и пригрозил "заняться им".
During the trip, a trainee police officer beat and kicked him on his head and leg, hit him with the butt of his gun and threatened to "deal with him".

Кто-то ударил его по лицу.
Someone had hit him around the face.

Люпин смотрел на него так, точно Гарри ударил его.
Lupin looked as though Harry had hit him.

Беллатриса ударила его по лицу так, что зазвенело по комнате.
Bellatrix hit him across the face: the blow echoed around the room.

Все тело у него болело, а то место, куда ударило Убивающее заклятие, саднило, как ушиб от удара железным кулаком.
Every inch of him ached, and the place where Killing Curse had hit him felt like the bruise of an iron-clad punch.

Берсеркер ударил его.
The berserker hit him.

i hit it

Если я ударю его неправильно, оно болит.
If I hit it wrong, it hurts.

Думаю, я ударила его прямо в рог.
I think I hit it right in its horn.

Я ударила его рукой, и оно разбилось.
I hit it with my hand and it broke

Дело в том, что, когда Фрэнк бросил мяч, я ударил его.
The thing was, when Frank threw the ball, I hit it.

Он на меня пялился. А потом подошёл ближе, я ударил его, и он убежал в джунгли.
Then it came at me, so I hit it, and it ran off into the jungle.

– Во что я хотел ударить, в то и ударил.
What I aim for, I hit.