Käännös "удар ножом" englanti

Удар ножом

substantiivi

• stab

Käännösesimerkit

stab substantiivi

Этого человека ударили ножом несколько раз.
He was stabbed repeatedly.

Его избили и дважды ударили ножом.
He was beaten and stabbed twice.

Удар ножом в шею слева
Stabbed by a knife in the left side of the neck

Я настаиваю на том, что этот третий человек и нанес Л.д.Я удары ножом.
I persist in saying that this third person stabbed L. d.

Нападавший признал, что удары ножом он делал, руководствуясь националистическими соображениями.
The assailant admitted that the stabbing was nationalistically motivated.

Один палестинец из Дахирии попытался ударить ножом часового в Беершебе.
A Palestinian from Dahiriya tried to stab a guard in Beersheba.

В Джанине палестинская девушка пыталась ударить ножом сотрудника ИДФ.
A Palestinian girl tried to stab an IDF officer in Jenin.

Согласно сообщениям, ему нанесли удары ножом и перерезали горло.
It is reported that he had been stabbed and his throat had been cut.

По крайней мере один из военнослужащих получил удар ножом или другим острым предметом.
At least one of the soldiers was stabbed with a knife or other sharp object.

Ее подвергли жестокому обращению и нанесли несколько ударов ножом по рукам и ногам.
She was mistreated and stabbed several times in her hands and legs.

- Четыре удара ножом...
- Four stab wounds...

Он взглянул на темное пятно. Ее ударили ножом в спину. Но кто?
He looked at the stain: she'd been stabbed in the back. Who?

Может быть, удар ножом был случаен.
Perhaps the stabbing was an accident.

Нет. Кристофер никогда никого не ударит ножом.
No, Christopher wouldn’t stab someone.

— Ты сама его ударила ножом, не так ли?
“You stabbed him yourself, didn’t you?

– Тебя ударили ножом, – повторил он.
He said, “You were stabbed with a knife.”

Но там выяснилось, что ее ударили ножом.
On arrival there she was found to have been stabbed.

Селину ударили ножом тоже девять раз.
Celine, too, was stabbed nine times.

Напавшие избили его и ударили ножом, не один раз.
The attackers had beaten and stabbed him.