Käännös "уважение достоинства" englanti

Уважение достоинства

• respect for dignity
• respect the dignity

Käännösesimerkit

respect for dignity

- доступ к правосудию и уважение достоинства;
- Enjoyment of the right to, and respect for, dignity; and

А. Уважение достоинства, автономии и волеизъявления
A. Respect for dignity, autonomy and agency

Планирование семьи, обеспечивающее уважение достоинства женщин
Family planning that respects the dignity of women

- уважение достоинства мальчиков, девочек и подростков;
- The need to respect the dignity of boys, girls and young persons;

А. Уважение достоинства, автономии и волеизъявления 37−39 12
A. Respect for dignity, autonomy and agency 37 - 39 10

Уважение достоинства является основополагающим для осуществления всех прав человека.
Respect for dignity is fundamental to the realization of all human rights.

Они напоминают о принципе уважения достоинства и обязанности не допускать дискриминации.
They remind trainees of the principle of respect for dignity and of their duty of non-discrimination.

Эти центры должны отвечать определенным требованиям и обеспечивать уважение достоинства содержащихся в них лиц.
Such shelters had to meet a number of requirements and respect human dignity.

Обращение с лицами, лишенными свободы, должно быть гуманным и осуществляться с уважением достоинства их личности.
Persons deprived of liberty must be treated humanely and with respect to dignity of their person.

Уважение достоинства и защита человеческой жизни являются основой свода законов Мексики.
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.

respect the dignity

- доступ к правосудию и уважение достоинства;
- Enjoyment of the right to, and respect for, dignity; and

А. Уважение достоинства, автономии и волеизъявления
A. Respect for dignity, autonomy and agency

Планирование семьи, обеспечивающее уважение достоинства женщин
Family planning that respects the dignity of women

- уважение достоинства мальчиков, девочек и подростков;
- The need to respect the dignity of boys, girls and young persons;

Уважение достоинства является основополагающим для осуществления всех прав человека.
Respect for dignity is fundamental to the realization of all human rights.

Они напоминают о принципе уважения достоинства и обязанности не допускать дискриминации.
They remind trainees of the principle of respect for dignity and of their duty of non-discrimination.