Käännös "торговли сша" englanti

Торговли сша

• trade usa
• us department of commerce

Käännösesimerkit

us department of commerce

Источник: министерство торговли США, Journal of Current Business, различные выпуски.
Source: US Department of Commerce, Journal of Current Business, various issues.

В целях обеспечения соблюдения данной Директивы организациями США министерство торговли США в консультации с Европейской комиссией разработало программу "Safe harbour".
In order for US organisations to comply with the Directive, the US Department of Commerce in consultation with the European Commission developed a safe harbour framework.

11. Проводя работу по теме сетевой экономики, Статистическое управление Канады тесно сотрудничает с ОЭСР, Европейским союзом, министерством торговли США и другими национальными организациями.
Statistics Canada works closely with the OECD, the European Union, the US Department of Commerce, and other national organizations, as part of its work on the networked economy.

g) выступил с лекцией по Нью-йоркской конвенции и текстам ЮНСИТРАЛ по арбитражу в рамках практикума, организованного Министерством торговли США для высокопоставленных должностных лиц Ирака (Париж, 18-19 ноября 2009 года); и
(g) Lecturing on the New York Convention and UNCITRAL texts on arbitration in the context of a workshop organized by US Department of Commerce for high-level Iraqi officials (Paris, 18-19 November 2009); and

Постановления, вынесенные Всемирной торговой организацией (ВТО) и министерством торговли США, были по-прежнему в пользу Канады, однако в середине 2005 года конца этому спору так и не было видно, поскольку администрация США и Коалиция за справедливый импорт пиломатериалов продолжали затягивать этот спор с помощью различных юридических проволочек.
Rulings by the World Trade Organization (WTO) and the US Department of Commerce have continued to be in Canada's favour on this dispute, but as of mid-2005, no end is in sight as the US administration and Coalition for Fair Lumber Imports continue to prolong the dispute through numerous legal processes.

67. Во Вьетнаме основные формы технической помощи были следующими: а) проект содействия осуществлению политики (ПСОП), финансируемый правительством Канады; b) проект оказания помощи Вьетнаму в международной экономической интеграции, спонсируемый Французским фондом приоритетной солидарности; с) программа технической помощи Японского агентства международного сотрудничества в вопросах реализации законодательства и политики в области конкуренции; d) содействие в укреплении потенциала, оказываемое ФТК США и министерством торговли США, Германским фондом содействия развитию и обществом "За единство и доверие потребителей".
67. Viet Nam benefited from the following main forms of technical assistance: (a) Policy Implementation Assistance Project (PIAP) funded by Canada Government; (b) Assisting Viet Nam in International Economic Integration Project sponsored by Priority Solidarity Fund of France; (c) Technical Assistance from Japanese International Cooperation Agency on Implementation of Competition Law and Policy; (d) Capacity-building provided by US FTC and US Department of Commerce, German Development Assistance Fund and Consumer Unity and Trust Society.