Käännös "такие колебания" englanti

Такие колебания

• such fluctuations

Käännösesimerkit

such fluctuations

Такие колебания имели серьезные последствия для эффективности программ.
Such fluctuations have serious ramifications for programme effectiveness.

Вместе с тем взносы в целевые фонды испытывают ежегодные колебания, а такие колебания, в свою очередь, могут сказаться на практической деятельности.
Contributions to trust funds were, however, subject to yearly fluctuations, and such fluctuations could in turn affect the delivery.

Однако такие колебания вряд ли следует рассматривать через призму колебаний динамики цен, и они не должны отражаться как таковые в индексе цен.
Such fluctuations should however hardly be seen as some kind of fluctuations in the rate of price change, and they should not show up as such in a price index.