Käännös "так долго в" englanti

Так долго в

• so long in
• for so long

Käännösesimerkit

so long in

Будет очень жаль ехать так долго в пустом купе.
It would be a shame to travel so long in an empty coupe.

Работающие люди были выебаны так долго в этой стране, что вот такие решения им приходится принимать.
Working people have been fucked over so long in this country, those are the kind of decisions they're left to make.

for so long

Мы так долго в разлуке.
We've been apart for so long.

Так долго в машине просидела.
Been in the car for so long.

Просто... я был так долго в одиночестве.
It's just... I've been alone for so long.

Я так долго в тебя влюблен.
And I have been in love with you for so long.

Люди здесь были так долго в глубоком сне.
People have been in such a deep sleep here for so long.

Может, это из-за лекарств от простуды ты так долго в себя не приходил
Maybe it was the cold medicine that kept you knocked out for so long.