Käännös "сцены смерти" englanti

Сцены смерти

• death scenes
• death scene

Käännösesimerkit

death scenes

Может сцену смерти Джеффа?
Hm. Jeff's death scene probably, right?

Сколько длится сцена смерти Джеффа?
How long is Jeff's death scene?

Твоя сцена смерти была весьма убедительной.
Your death scene was quite convincing.

Ваша сцена смерти была грандиозна, но...
Your death scene was spectacular, but...

Это не было похоже на сцену смерти.
Wasn't much of a death scene.

Хочу еще раз пройти сцену смерти.
Er, I want another go at the death scene.

Я наконец-то сыграл сцену смерти как надо.
I finally got the death scene right.

Канзас Сити, вокзал, сцена смерти.
Kansas City, the train station, the death scene. Mr Jack, Mr Jack.

Немногие Джульетты вызывали смех в сцене смерти.
Not many Juliets get laughs during the death scene.

Тогда давай пройдем сцену смерти еще раз.
I want to do the death scene again. - Now?

– Да, но только не в сцене смерти Екатерины.
Yes, but not during Katharine's death scene.

Сцена смерти была просто великолепна.
The death scene was very fine.

Менекрат оказался отличным Ипполитом, очень трогательным в сцене смерти;
Menekrates was a good Hippolytos, moving in the death scene;

А вы не доверили мне сыграть какую-то ерундовскую сцену смерти.
And you didn’t trust me to carry off a petty little death scene!”

Чего доброго, в сцене смерти Екатерины он ещё вызовет смех в зале!
And I'm afraid he's going to get a laugh during Katharine's death scene.

Когда сэр Чарлз разыграл сцену смерти, я наблюдал за лицом мисс Уиллс.
When Sir Charles did his ‘death scene’ I watched Miss Wills’s face.

– Каждые сорок лет или около того, я играю сцену смерти и удаляюсь на время.
"Every forty years or so," Hasan said, "I make a death scene and go away for a while.

– Да, на семьдесят третьей странице имеется фотография сцены смерти, которая сразу же привлекла мое внимание.
“Yes, there is a photograph of a death scene on page seventy-three that immediately drew my attention.”

Силой своего тела Рейф оттаскивал ее прочь от сцены смерти, которая снова и снова возникала в ее воображении.
With the force of his body he was drawing her away from the death scene being played over and over in her mind.