Käännös "сцена убийства" englanti

Сцена убийства

• killing scene
• murder scene

Käännösesimerkit

killing scene

А для сцены убийства... джинсы.
And for the killing scene... Jeans.

murder scene

Ты не должен бежать сцену убийства.
You're not supposed to flee a murder scene.

Эти сцены убийств - воссоздание их смертей.
These murder scenes are re-creations of their deaths.

Значит, это твоя первая сцена убийства?
- Treasury agent. This will be your first murder scene?

У них сцена убийства с Вашим присутствием.
That's motive. They got a murder scene you had access to.

Я не хочу накладывать музыку на сцену убийства.
I do not want music over the show murder scene.

Можешь объяснить как один их дизайнеров показался на сцене убийства.
Can you explain why one of your designs showed up at my murder scene?

Присутствует ли неподобающая нагота в этой сцене убийства в душе?
Is there any improper suggestion of nudity in this murder scene in the shower?

Ознакомьтесь со всеми сценами убийств, что-бы ничего не пропустить.
You're gonna familiarize yourselves With all of his murder scenes, so we don't miss any.

Я стою на том самом балконе, где убийство, травматическая сцена убийства из "Разговора"
I'm standing on the very balcony where the murder, the traumatic murder scene, occurs in Conversation.

Да, тот что справа - со сцены убийства, тот что слева - с места обнаружения тела.
Yes, the one on the right is from the murder scene, and the one on the left is from the body site.

Итак, она рисует еще одну сцену убийства.
She was painting a murder scene.

— Потому что, по-моему, этими туфлями начинается сцена убийства.
Because I think this shoe thing is the beginning of a murder scene.

— Сцена убийства. — У него был приятный голос, как у оперного тенора.
"Murder scene." His voice was pleasant, like he should sing tenor.

Если исходить из предположения, что на картине изображена сцена убийства, перспективу следует несколько изменить.
Assuming she was looking at a murder scene changed her perspective.

Чудесно — сцена убийства, поездка в морг и путешествие в страну вуду, все в один день.
Great, a murder scene, a trip to the morgue, and a visit to voodoo land, all in one day.

Прошло много месяцев с тех пор, как мне в последний раз вдруг стало дурно при виде сцены убийства.
It had been months since I had actually gotten sick at a murder scene.

Сцена убийства всегда привлекает людей больше, чем нужно — не зевак, нет: чиновники в штатском, техники, парни с видеокамерами.
There are always more people than you need at a murder scene, not the gawkers outside but uniforms, plainclothes, technicians, the guy with the video camera.

Она не хотела входить в студию даже для того, чтобы поработать над другими холстами, ибо боялась вновь увидеть сцену убийства.
She didn't even want to go into the studio to work on other paintings, where she would see the murder scene.