Käännös "сумма средств" englanti

Сумма средств

• amount of funds

Käännösesimerkit

amount of funds

Сумма средств под управлением
Amount of funds under management

Сумма средств, находящихся в данный момент на этом счете, превышает 1 млн. долл. США.
The amount of funds currently held in the account exceeds $1 million.

Размер единый и зависит от суммы средств, направленных работодателем на оплату труда.
This is a single amount which depends on the amount of funds paid by the employer for labour remuneration.

В распоряжение институтов или центров на конкретный, достаточно продолжительный срок должна быть предоставлена определенная сумма средств.
A given amount of funds must be made available for a specified, sufficient period.

Суммы средств, привлеченных для осуществляемых проектов, вы можете найти в соответствующих стандартных финансовых приложениях.
You can find the amount of funds raised for the ongoing projects in the corresponding SFAs.

В настоящее время ГЭФ и доноры не представляют информацию о конкретных суммах средств, выделенных на укрепление потенциала.
Specific amounts of funding allocated to capacity-building are not currently reported by the GEF or the donors.

78. Сумма средств, мобилизованных на осуществляющиеся проекты, составляет более 732,4 млн. долл. США.
78. The amount of funds raised for ongoing projects is more than US$ 732.4 million.

То,как твой босс совершает бизнес сделки, секретные сделки, строит этот чудовищный SoDale со скоростью света заставляет меня думать,что у него ограниченная сумма средств.
The way your boss does business deals, secret deals, building that SoDale monstrosity at the speed of light kinda makes me think that he has a limited amount of funds.