Käännös "сумма начисленных процентов" englanti

Сумма начисленных процентов

• accrued interest
• amount of interest

Käännösesimerkit

accrued interest

В некоторых случаях, когда расходы превышают сумму полученных взносов и любые суммы начисленных процентов, образуется отрицательное сальдо.
In some cases the balances are negative where expenditures exceed collections and any accrued interest.

97. За год, закончившийся 31 декабря 2006 года, сумма начисленных процентов по инвестициям, заносимая на счет <<процентные поступления>>, составила 110 133 долл. США.
97. Accrued interest from investments, which is credited to "interest income", totalled $110,133 for the year ended 31 December 2006.

21. Анализируя процентный доход по кредитам, Комиссия установила, что общий объем процентного дохода, начисленного по всем займам, должен был составить 175 000 долл. США, в то время как в учете был признан процентный доход в размере 62 000 долл. США, таким образом не была учтена сумма начисленных процентов в размере приблизительно 113 000 долл. США.
21. On reviewing interest income on loans, the Board found total interest of $175,000 that should have been accrued from all loans, whereas the recognized interest income was $62,000, understating accrued interest by some $113,000.

amount of interest

Сумма начисленных процентов по вкладам на счетах в банках составляет 0,522 млн. долл. США.
The amount of interest on bank deposits is $0.522 million.

Сумма начисленных процентов по вкладам на счетах в банках составляет 1 155 000 долл. США.
The amount of interest on bank deposits is $1,155,000.

Общая сумма начисленных процентов и доля в ней отдельных целевых фондов зависят от фактической процентной ставки и могут быть довольно значительными, особенно в случае более крупных целевых фондов.
The total amount of interest earned, and the share for the individual trust funds, depend on the interest rate in effect and can be quite significant, in particular in the case of bigger trust funds.