Käännös "статистическая разбивка" englanti

Статистическая разбивка

• statistical breakdown

Käännösesimerkit

statistical breakdown

379. Ниже приводится статистическая разбивка дел по правовому сектору.
379. Here is a statistical breakdown of the subjects dealt with in the legal area:

Соответственно, дать четкую статистическую разбивку этих ответов невозможно.
It is therefore not possible to provide a neat statistical breakdown of follow-up replies.

Отрадно, что в разделе, посвященном социально-экономическому развитию, приводится статистическая разбивка по гендерному признаку.
In the section dealing with socio-economic development, the statistical breakdown by gender is enlightening.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам статистическую разбивку нарушений суверенитета Ливана, совершенных Израилем в июле 2002 года.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical breakdown of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of July 2002.

53. МСАТ довел до сведения Рабочей группы статистическую разбивку требований, зарегистрированных нынешним страховым пулом, на общую сумму около 100 млн. долл. США.
The IRU provided the Working Party with a statistical breakdown of the claims registered by the present insurance pool, which in total amountsed to approximately US$ 100 million:. The

Статистическая разбивка заключенных позволила бы Комитету вынести суждения относительно жалоб на дискриминацию и установить, действительно ли некоторые этнические группы несоразмерно представлены в системе уголовного правосудия.
A statistical breakdown of detainees would help the Committee to judge the claims of discrimination, and whether certain ethnic groups were disproportionately represented in the criminal justice system.

42. Приводимая ниже статистическая разбивка персонала по количественным и качественным критериям (распределение по категориям и классам должностей, по признаку пола и гражданству, по видам контрактов, по местам службы, возрасту и продолжительности срока службы) иллюстрирует основные демографические характеристики людских ресурсов.
42. The quantitative and qualitative statistical breakdowns of staff presented below (distribution by category and grade, gender and nationality spreads, distribution by appointment type, by duty station location, age and length of service) are illustrations of basic human resources demographics.